Constrain selections to active work areas

docs/TODO.md

@@ -11,9 +11,9 @@ geen open productroadmap meer.
   vereist.
 - [x] Kies een begrijpbaar datathema, teken een rechthoek of gebruik het
   volledige werkgebied en analyseer alle 15 beschikbare thema's uit PostGIS.
-- [x] Houd getekende en handmatig ingevoerde rechthoeken als exacte bbox-scope
-  voor vector-, raster- en tijdreeksmetingen; gebruik de persistente
-  Area-geometrie uitsluitend voor de expliciete actie `Volledig werkgebied`.
+- [x] Gebruik voor getekende en handmatig ingevoerde rechthoeken overal
+  `bbox ∩ Area`; een bbox rond het volledige werkgebied resolveert naar de
+  exacte persistente Area-geometrie en activeert pas dan de full-Area fast path.
 - [x] Toon betekenisvolle eenheden en metrieklabels voor oppervlakte, lengte,
   inwoners, hoogte, scenario's en stationsmetingen; objectaantallen zijn
   ondersteunend.
@@ -31,6 +31,8 @@ geen open productroadmap meer.
   operator- en benchmarkprojecten de standaard kaartcontext niet kan verdringen.
 - [x] Gebruik de operationele lokale YOLO/PyTorch-keten alleen met persisted
   detecties, GRB-QA en expliciete controlewaarschuwingen.
+- [x] Toon in de beeldanalyse alleen operationele luchtbeeldrasters en geen
+  hoogte-, overstromings- of thematische beleidsrasters.
 - [x] Draai de volledige applicatie in de beheersbare Unraid-container op poort
   1202 met PostGIS, backend, frontend, Ollama-koppeling en modelconfiguratie.