Constrain selections to active work areas

backend/tests/test_sprint186_map_first_geographic_explorer.py

@@ -36,9 +36,9 @@ def test_map_rectangle_drag_is_wired_to_automatic_analysis() -> None:
 
     assert "onMapBboxPreview={handleMapBboxPreview}" in workspace
     assert "onMapBboxSelect={handleMapBboxSelect}" in workspace
-    assert "void analyzeSelection(bbox)" in workspace
+    assert "void analyzeSelection(bbox, areaIdForSelection(bbox))" in workspace
     assert "const areaIdForSelection" in workspace
-    assert "&& bboxesEqual(bbox, selectedAreaBbox)" in workspace
+    assert "bbox && selectedMapArea ? selectedMapArea.id : undefined" in workspace
     assert "void analyzeSelection(selectedAreaBbox, selectedMapArea?.id)" in workspace
     assert "map.on('mousedown'" in geomap
     assert "map.on('mousemove'" in geomap