Handoff completed training into closed loop

docs/CODEX_EXECUTION_LOG.md

@@ -11794,6 +11794,14 @@ Deployment evidence:
   transient duplicate resume processes were detected and terminated before
   another epoch completed. Detection now uses `docker top -eo pid,args`; a
   live one-shot check returned `monitoring` with exactly one GPU process.
+- Extended the supervisor with a one-time, JSON-list-only completion handoff.
+  The active v37 supervisor now starts the calibration-first closed loop when
+  `results.png` appears. The bound command permits up to 20 iterations, keeps
+  protected test/background closed until calibration passes, and preserves
+  the exact AdamW, 180-degree rotation, flip, scale and translation contract.
+- Added those aerial augmentation parameters to the orchestrator CLI and
+  training command, preventing later failure-driven checkpoints from silently
+  reverting to generic orientation assumptions.
 - Confirmed v37 epoch 1 completed on CUDA with validation precision `0.601`,
   recall `0.455`, mAP50 `0.474` and mAP50-95 `0.205`; the run remains inactive
   and these internal-validation metrics are not release evidence.