Polish grounded assistant output

backend/app/services/geo_assistant_service.py

@@ -132,6 +132,26 @@ class GeoAssistantService:
             f"{answer}"
         )
 
+    @staticmethod
+    def rounded_context_value(value: float, unit: str) -> int | float:
+        normalized_unit = unit.casefold().strip()
+        if normalized_unit in {"inwoners", "personen", "objecten", "features"}:
+            return int(round(value))
+        if "%" in normalized_unit or "ha" in normalized_unit or "km" in normalized_unit or normalized_unit == "m":
+            return round(value, 2)
+        if "score" in normalized_unit:
+            return round(value, 4)
+        return round(value, 2)
+
+    @staticmethod
+    def normalize_plain_text(answer: str) -> str:
+        lines: list[str] = []
+        for line in answer.splitlines():
+            normalized = re.sub(r"^\s*\*\s+", "- ", line.strip())
+            normalized = normalized.replace("**", "").replace("__", "").replace("`", "")
+            lines.append(normalized)
+        return "\n".join(lines).strip()
+
     def __init__(self, settings: Settings | None = None):
         self.settings = settings or get_settings()
 
@@ -386,6 +406,7 @@ class GeoAssistantService:
                     )
                     context_metrics.append(item)
                     serialized_metrics.append(item.model_dump(mode="json"))
+                    serialized_metrics[-1]["value"] = self.rounded_context_value(item.value, item.unit)
                     serialized_metrics[-1]["measurement_quality"] = (
                         "schatting" if item.is_estimate else "exact_binnen_bronrepresentatie"
                     )
@@ -428,6 +449,7 @@ class GeoAssistantService:
                     )
                     context_metrics.append(item)
                     serialized_metrics.append(item.model_dump(mode="json"))
+                    serialized_metrics[-1]["value"] = self.rounded_context_value(item.value, item.unit)
                     serialized_metrics[-1]["measurement_quality"] = "resolutiegebonden_bronmeting"
                 source_dataset_ids.append(dataset.id)
                 current_context.append(
@@ -473,6 +495,7 @@ class GeoAssistantService:
                     )
                     context_metrics.append(item)
                     serialized_metrics.append(item.model_dump(mode="json"))
+                    serialized_metrics[-1]["value"] = self.rounded_context_value(item.value, item.unit)
                     serialized_metrics[-1]["measurement_quality"] = "exacte_berekening_binnen_gemodelleerd_scenario"
                 source_dataset_ids.append(dataset.id)
                 current_context.append(
@@ -584,6 +607,8 @@ class GeoAssistantService:
             "scope.label is het exact geanalyseerde gebied; vervang dit nooit door project.name of project.region. "
             "Noem bij cijfers de bron en eenheid. Maak duidelijk onderscheid tussen exacte metingen en schattingen. "
             "Als is_estimate true is, noem de waarde verplicht een schatting en nooit exact. "
+            "Een officiële bron maakt een afgeleide gebiedswaarde niet exact; noem een schatting nooit officieel geteld. "
+            "De numerieke contextwaarden zijn al bronveilig afgerond; neem die afgeronde waarden letterlijk over. "
             "Objectaantallen zijn ondersteunend; geef betekenisvolle oppervlakte-, lengte- of bevolkingsmetriek voorrang. "
             "Wanneer de gebruiker meerdere thema's opsomt, behandel elk gevraagd thema en voeg geen ongevraagd thema toe. "
             "Houd het antwoord beknopt: groepeer de kernmetrieken per gevraagd thema en herhaal geen beperkingen. "
@@ -627,6 +652,7 @@ class GeoAssistantService:
         answer = str(message.get("content") or "").strip()
         if not answer:
             raise AppError(code="OLLAMA_EMPTY_RESPONSE", message="Ollama gaf geen antwoord terug.", status_code=502)
+        answer = self.normalize_plain_text(answer)
         answer = self.ensure_estimate_disclosure(answer, metrics)
         return AssistantQueryResponse(
             answer=answer,