Complete RC9 live UX acceptance

docs/RC_ROADMAP_BELGIUM_NORTH_SEA.md

@@ -477,6 +477,13 @@ directory.
 
 ## RC-9 - UX, accessibility and performance
 
+**State: complete.** The live immutable AI image passed the RC-9 browser audit
+at 390x844, 1366x768 and 2560x1080 without horizontal overflow, browser-console
+errors or failed requests. All seven workspaces expose accessible control
+names, bootstrap loading remains truthful under delayed API responses and
+coverage/map timing budgets have visible operator feedback. Repository
+readiness passed with 1,015 backend tests and 16 frontend tests.
+
 ### Work
 
 - replace initial false `missing` source states with explicit loading;
@@ -495,6 +502,8 @@ directory.
 
 ## RC-10 - Data operations and retention
 
+**State: in progress.**
+
 ### Work
 
 - define lifecycle for raw, normalized, derived, export, AI and evidence
@@ -539,13 +548,8 @@ directory.
 - live browser acceptance passes at port 1202;
 - remaining P1/P2 limitations are explicit, bounded and non-deceptive.
 
-## Next command
+## Current autonomous phase
 
-After creating this roadmap, start RC-0 immediately:
-
-```bash
-python scripts/capture_release_evidence.py --output storage/release-evidence/rc-current/baseline.json
-```
-
-If the command does not exist yet, implementing it and its tests is the first
-code task.
+Continue with RC-10. Data inspection and cleanup planning must remain read-only
+until the backup, confirmation and protected-path requirements in RC-10 are
+proven.