fix: align Mol explorer primary metrics

backend/tests/test_sprint186_map_first_geographic_explorer.py

@@ -23,6 +23,8 @@ def test_map_first_explorer_is_the_default_product_flow() -> None:
     assert "Bron nog niet ingeladen" in workspace
     assert "useMapThemeSelectionInsights" in workspace
     assert "datasetsApi.selectVectorFeatures" in read("frontend/src/hooks/useMapThemeSelectionInsights.ts")
+    assert "activeSelectionResult" in workspace
+    assert "bboxesEqual(mapSelectionBbox, selectedAreaBbox)" in workspace
 
 
 def test_map_rectangle_drag_is_wired_to_automatic_analysis() -> None: