Upgrade async GPU analysis and workbench UX

frontend/src/WorkbenchApp.tsx

@@ -84,8 +84,8 @@ const workspaceNavItems: WorkspaceNavigationItem[] = [
   { key: 'map', label: 'Kaart', description: 'Selecteren, uitlezen en vergelijken' },
   { key: 'assistant', label: 'AI-vragen', description: 'Vraag de lokale assistent over het actieve gebied' },
   { key: 'analysis', label: 'Kwaliteit', description: 'Resultaten controleren' },
-  { key: 'ai', label: 'Beeldanalyse', description: 'Gebouwen herkennen op luchtbeelden' },
-  { key: 'exports', label: 'Downloads', description: 'Resultaten bewaren en delen' },
+  { key: 'ai', label: 'Beeldanalyse', navigationLabel: 'AI-beeld', description: 'Gebouwen herkennen op luchtbeelden' },
+  { key: 'exports', label: 'Downloads', navigationLabel: 'Export', description: 'Resultaten bewaren en delen' },
   { key: 'system', label: 'Systeem', description: 'Bronkoppelingen en operationele status' },
 ]
 
@@ -364,6 +364,7 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
     detectionTileManifestPath,
     detectionConfidenceThreshold,
     runningDetection,
+    detectionJob,
     detectionRunResult,
     detectionRunError,
     detectionRuns,
@@ -438,11 +439,14 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
     segmentationTileManifestPath,
     segmentationConfidenceThreshold,
     runningSegmentation,
+    segmentationJob,
     segmentationRunResult,
     segmentationRunError,
     segmentationRuns,
     selectedSegmentationRunId,
     segmentationItems,
+    segmentationTotal,
+    segmentationTruncated,
     segmentationGeoJson,
     segmentationClassFilter,
     segmentationMinConfidenceFilter,
@@ -986,7 +990,7 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
               <ShieldCheck aria-hidden="true" />
               <div>
                 <strong>Tijdelijke demowerkruimte</strong>
-                <span>Alle analysemodellen en werkfuncties zijn beschikbaar. Beheer, instellingen en blijvende gegevenswijzigingen blijven afgeschermd.</span>
+                <span>De demo gebruikt dezelfde geconfigureerde analysemodellen en werkfuncties als een gebruiker. Beheer, instellingen en blijvende gegevenswijzigingen blijven afgeschermd.</span>
               </div>
               <span className="guest-mode-badge">Analyse-toegang</span>
             </div>
@@ -1278,6 +1282,7 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
                 detectionTileManifestPath={detectionTileManifestPath}
                 detectionConfidenceThreshold={detectionConfidenceThreshold}
                 runningDetection={runningDetection}
+                detectionJob={detectionJob}
                 detectionRunResult={detectionRunResult}
                 detectionRunError={detectionRunError}
                 detectionRuns={detectionRuns}
@@ -1331,7 +1336,15 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
               <details className="secondary-analysis-disclosure segmentation-disclosure">
                 <summary>
                   <span>Segmentatie van beeldvlakken</span>
-                  <strong>Nog niet geconfigureerd</strong>
+                  <strong>
+                    {runningSegmentation
+                      ? 'In uitvoering'
+                      : selectedSegmentationModelId === 'fixture-segmenter'
+                        ? 'Alleen test'
+                        : selectedSegmentationModel?.configured
+                          ? 'Beschikbaar'
+                          : 'Niet geconfigureerd'}
+                  </strong>
                 </summary>
                 <SegmentationLab
                   segmentationModels={segmentationModels}
@@ -1342,11 +1355,14 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
                   segmentationTileManifestPath={segmentationTileManifestPath}
                   segmentationConfidenceThreshold={segmentationConfidenceThreshold}
                   runningSegmentation={runningSegmentation}
+                  segmentationJob={segmentationJob}
                   segmentationRunResult={segmentationRunResult}
                   segmentationRunError={segmentationRunError}
                   segmentationRuns={segmentationRuns}
                   selectedSegmentationRunId={selectedSegmentationRunId}
                   segmentationItems={segmentationItems}
+                  segmentationTotal={segmentationTotal}
+                  segmentationTruncated={segmentationTruncated}
                   segmentationClassFilter={segmentationClassFilter}
                   segmentationMinConfidenceFilter={segmentationMinConfidenceFilter}
                   loadingSegmentationResults={loadingSegmentationResults}