fix(ai): bind model scope to immutable geometry

frontend/src/components/detection/detectionProfiles.ts

@@ -3,8 +3,7 @@ export interface DetectionOperatorProfile {
   displayName: string
   modelAssetId: string
   confidenceThreshold: number
-  defaultApproved: boolean
-  promotionRecommendation: 'none' | 'promote_candidate'
+  independentTestProven: boolean
   precision: number
   recall: number
   f1: number
@@ -21,51 +20,48 @@ export const DETECTION_OPERATOR_PROFILES: DetectionOperatorProfile[] = [
     displayName: 'Aanbevolen controleprofiel kleine gebouwen',
     modelAssetId: 'geointel-building-yolov8s-smallbld-minpx3-img640-ft30-pt',
     confidenceThreshold: 0.15,
-    defaultApproved: true,
-    promotionRecommendation: 'promote_candidate',
+    independentTestProven: false,
     precision: 0.6140895327792112,
     recall: 0.6062221049337548,
     f1: 0.6068607646002744,
     positiveSampleCount: 7,
     maxBackgroundDetections: 0,
-    validationScope: '7 onafhankelijke testgebieden in Mol en de Kempen',
+    validationScope: 'historische operatorcontrole in Mol en de Kempen; ruimtelijke onafhankelijkheid niet bewezen',
     description:
-      'Aanbevolen profiel met een evenwicht tussen gevonden en gemiste kleine gebouwen, opnieuw gemeten over zeven onafhankelijke testgebieden in Mol en de Kempen.',
+      'Historisch controleprofiel met een evenwicht tussen gevonden en gemiste kleine gebouwen. Gebruik dit als startpunt voor lokale QA, niet als vrijgavebewijs.',
     limitationMessage:
-      'De drie lege-achtergrondtests zijn geslaagd. Postel blijft met 47,5% F1 het moeilijkste testgebied; behandel elke detectie als een controlekandidaat en niet als grondwaarheid.',
+      'Slechts drie pure-achtergrondbeelden en geen onafhankelijke hold-out ondersteunen deze historische meting. Postel bleef het moeilijkste gebied; behandel elke detectie als controlekandidaat en niet als grondwaarheid.',
   },
   {
     id: 'expanded-balanced-review',
     displayName: 'Voorgaand gebalanceerd controleprofiel',
     modelAssetId: 'geointel-building-yolov8s-aoi1024expandedminpx4vis035e50-pt',
     confidenceThreshold: 0.15,
-    defaultApproved: true,
-    promotionRecommendation: 'promote_candidate',
+    independentTestProven: false,
     precision: 0.6470590036169351,
     recall: 0.4699913836847832,
     f1: 0.5432865390636915,
     positiveSampleCount: 7,
     maxBackgroundDetections: 0,
-    validationScope: '7 onafhankelijke testgebieden in Mol en de Kempen',
-    description: 'Voorgaand profiel voor controles waarbij minder foutieve vondsten belangrijker zijn dan maximale dekking.',
+    validationScope: 'historische operatorcontrole in Mol en de Kempen; ruimtelijke onafhankelijkheid niet bewezen',
+    description: 'Historisch profiel voor lokale controles waarbij minder foutieve vondsten belangrijker zijn dan maximale dekking.',
     limitationMessage:
-      'De lege-achtergrondtest is geslaagd. Dit profiel vindt minder onterechte objecten, maar mist meer kleine gebouwen dan het aanbevolen profiel.',
+      'Dit profiel vond historisch minder onterechte objecten, maar miste meer kleine gebouwen. De meting is geen onafhankelijke productbenchmark.',
   },
   {
     id: 'conservative-review',
     displayName: 'Conservatief controleprofiel',
     modelAssetId: 'geointel-building-yolov8s-aoi1024bg512r3e50-pt',
     confidenceThreshold: 0.35,
-    defaultApproved: true,
-    promotionRecommendation: 'promote_candidate',
+    independentTestProven: false,
     precision: 0.840006,
     recall: 0.202135,
     f1: 0.32086574003576274,
     positiveSampleCount: 7,
     maxBackgroundDetections: 0,
-    validationScope: '7 onafhankelijke testgebieden in Mol en de Kempen',
-    description: 'Profiel met hoge precisie voor controles waarbij zo weinig mogelijk foutieve vondsten zwaarder wegen dan volledige dekking.',
+    validationScope: 'historische operatorcontrole in Mol en de Kempen; ruimtelijke onafhankelijkheid niet bewezen',
+    description: 'Historisch profiel voor lokale controles waarbij zo weinig mogelijk foutieve vondsten zwaarder wegen dan volledige dekking.',
     limitationMessage:
-      'Goedgekeurd na de lege-achtergrondtest. Resultaten in dun bebouwde context blijven altijd controlebewijs en geen automatische waarheid.',
+      'De historische precisie gaat samen met zeer lage herkenningsgraad. Resultaten blijven controlebewijs en geen automatische waarheid of releasebewijs.',
   },
 ]