fix(ai): bind model scope to immutable geometry

frontend/src/components/detection/DetectionLab.tsx

@@ -21,11 +21,8 @@ const DETECTION_PAGE_SIZE_OPTIONS = [25, 50, 100] as const
 const DEFAULT_DETECTION_PAGE_SIZE = 50
 
 function detectionQualityInterpretation(f1: number | null | undefined): string {
-  if (typeof f1 !== 'number' || !Number.isFinite(f1)) return 'Nog geen gevalideerde kwaliteitsmeting.'
-  if (f1 >= 0.85) return 'Sterk resultaat; steekproefcontrole blijft vereist.'
-  if (f1 >= 0.70) return 'Bruikbaar met gerichte handmatige controle.'
-  if (f1 >= 0.50) return 'Verkennend resultaat; beoordeel fouten voor operationeel gebruik.'
-  return 'Onvoldoende betrouwbaar voor operationeel gebruik.'
+  if (typeof f1 !== 'number' || !Number.isFinite(f1)) return 'Nog geen onafhankelijke kwaliteitsmeting beschikbaar.'
+  return `Historische F1 ${f1.toFixed(3)} is alleen kalibratiecontext. Een actuele, ruimtelijk onafhankelijke QA-run bepaalt of dit resultaat lokaal bruikbaar is.`
 }
 
 function detectionStatusLabel(status: string): string {
@@ -311,8 +308,8 @@ export function DetectionLab({
           <p>{yoloRuntimeReady ? `${yoloPreflight?.runtime.cuda_available ? 'GPU' : 'CPU'} · lokaal model gevonden` : 'Controleer de modelconfiguratie onder beheer.'}</p>
         </div>
         <div className="ai-user-summary-card">
-          <span>Validatiescope</span>
-          <strong>{selectedOperatorProfile ? `F1 ${selectedOperatorProfile.f1.toFixed(3)}` : 'Nog niet gekoppeld'}</strong>
+          <span>Bewijsstatus</span>
+          <strong>{selectedOperatorProfile ? `Historische F1 ${selectedOperatorProfile.f1.toFixed(3)}` : 'Nog niet gekoppeld'}</strong>
           <p>{selectedOperatorProfile ? selectedOperatorProfile.validationScope : 'Kies een modelprofiel met gedocumenteerd evaluatiebewijs.'}</p>
         </div>
         <div className={rasterDatasets.length > 0 ? 'ai-user-summary-card ai-user-summary-card-ready' : 'ai-user-summary-card'}>