fix(ai): bind model scope to immutable geometry

backend/tests/test_sprint155_detection_operator_profiles.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from pathlib import Path
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
 
 
-def test_detection_operator_profiles_define_explicit_yolo_candidates_and_promoted_profile() -> None:
+def test_detection_operator_profiles_define_explicit_historical_yolo_controls_without_promotion_claim() -> None:
     profiles = ROOT / "frontend" / "src" / "components" / "detection" / "detectionProfiles.ts"
     source = profiles.read_text(encoding="utf-8")
 
@@ -17,16 +17,17 @@ def test_detection_operator_profiles_define_explicit_yolo_candidates_and_promote
     assert "conservative-review" in source
     assert "confidenceThreshold: 0.15" in source
     assert "confidenceThreshold: 0.35" in source
-    assert "defaultApproved: true" in source
-    assert "promotionRecommendation: 'promote_candidate'" in source
+    assert "defaultApproved" not in source
+    assert "promotionRecommendation" not in source
+    assert "independentTestProven: false" in source
     assert "positiveSampleCount: 7" in source
     assert "precision: 0.6140895327792112" in source
     assert "recall: 0.6062221049337548" in source
     assert "f1: 0.6068607646002744" in source
     assert "f1: 0.5432865390636915" in source
     assert "maxBackgroundDetections: 0" in source
-    assert "lege-achtergrondtest is geslaagd" in source
-    assert "Postel blijft met 47,5% F1" in source
+    assert "Slechts drie pure-achtergrondbeelden" in source
+    assert "ruimtelijke onafhankelijkheid niet bewezen" in source
     assert "controlekandidaat en niet als grondwaarheid" in source
 
 
@@ -39,11 +40,11 @@ def test_detection_lab_surfaces_profiles_as_deliberate_operator_actions() -> Non
     )
 
     assert "DETECTION_OPERATOR_PROFILES" in lab
-    assert "Gevalideerde YOLO-profielen" in lab
+    assert "Historische YOLO-controleprofielen" in lab
     assert "profile.displayName" in lab
     assert "profile.confidenceThreshold" in lab
-    assert "kandidaat, extra controle vereist" in lab
-    assert "standaardprofiel" in lab
+    assert "historisch, geen releasebewijs" in lab
+    assert "historische F1" in lab
     assert "Profiel gebruiken" in lab
     assert "onApplyOperatorProfile(profile)" in lab
     assert "Recommended starting threshold: 0.25" not in lab