feat: simplify regional end user workbench

frontend/src/lib/datasetDisplay.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { DatasetCreateResponse } from '../types'
+
+const DATASET_LABEL_BY_LAYER: Record<string, string> = {
+  buildings: 'Bebouwing',
+  roads: 'Wegen',
+  water: 'Water',
+  parcels: 'Percelen',
+  population: 'Bevolking',
+  forest: 'Bos en groen',
+  regional_boundary: 'Grens vervoerregio Kempen',
+  municipality_boundaries: 'Gemeentegrenzen Kempen',
+}
+
+export function getDatasetDisplayName(dataset: DatasetCreateResponse): string {
+  const layer = (dataset.reference_layer_name ?? dataset.source_metadata?.layer_name ?? '')
+    .toString()
+    .toLowerCase()
+  const label = DATASET_LABEL_BY_LAYER[layer]
+  if (!label) {
+    return dataset.name
+  }
+  const source = (dataset.source_name ?? dataset.source).toUpperCase()
+  return `${label} · ${source}`
+}