feat: simplify regional end user workbench

backend/tests/test_sprint96_useful_default_context.py

@@ -22,8 +22,8 @@ def test_ai_labs_explain_missing_raster_input_before_disabled_runs() -> None:
         encoding="utf-8"
     )
 
-    assert "No raster datasets available for detection." in detection_lab
-    assert "Upload or select a raster dataset in Data before running object detection." in detection_lab
+    assert "Geen luchtbeeld beschikbaar in deze werkruimte." in detection_lab
+    assert "Voeg onder Bronnen een gegeorefereerde GeoTIFF toe." in detection_lab
     assert "rasterDatasets.length === 0" in detection_lab
     assert "No raster datasets available for segmentation." in segmentation_lab
     assert "Upload or select a raster dataset in Data before running segmentation." in segmentation_lab