feat: simplify regional end user workbench

backend/tests/test_sprint86_quality_workspace_density.py

@@ -11,7 +11,7 @@ def test_quality_results_panel_exposes_structured_surfaces() -> None:
         encoding="utf-8"
     )
 
-    assert 'className="quality-results-panel"' in panel
+    assert "'quality-results-panel quality-results-panel-empty' : 'quality-results-panel'" in panel
     assert 'className="quality-results-shell"' in panel
     assert 'className="quality-summary-surface"' in panel
     assert 'aria-label="QA/QC result summary"' in panel
@@ -22,6 +22,7 @@ def test_quality_results_panel_exposes_structured_surfaces() -> None:
     assert 'className="quality-result-state-stack"' in panel
     assert 'className="quality-history-surface"' in panel
     assert 'aria-label="QA/QC result history"' in panel
+    assert 'className="quality-advanced-disclosure"' in panel
 
 
 def test_quality_results_panel_preserves_existing_refresh_filter_and_history_state() -> None:
@@ -34,8 +35,8 @@ def test_quality_results_panel_preserves_existing_refresh_filter_and_history_sta
     assert "qualityTypeFilter" in panel
     assert "qualitySearchQuery" in panel
     assert "visibleQualityChecks.map" in panel
-    assert "Show all QA/QC results" in panel
-    assert "No QA/QC results match the current filters." in panel
+    assert "Alle kwaliteitsresultaten tonen" in panel
+    assert "Geen kwaliteitsresultaten voldoen aan de filters." in panel
 
 
 def test_quality_workspace_density_css_contracts() -> None: