feat: simplify regional end user workbench

backend/tests/test_sprint122_model_asset_activation_guardrails.py

@@ -4,13 +4,15 @@ from pathlib import Path
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
 
 
-def test_detection_workflow_does_not_auto_select_runtime_model_assets() -> None:
+def test_detection_workflow_selects_only_the_active_runtime_model_asset_automatically() -> None:
     hook = (ROOT / "frontend" / "src" / "hooks" / "useDetectionWorkflow.ts").read_text(encoding="utf-8")
 
-    assert "const activeAsset = assetResponse.items.find" not in hook
-    assert "setSelectedModelAssetId(activeAsset?.model_asset_id ?? '')" not in hook
+    assert "const activeAsset = assetResponse.items.find((asset) => asset.active) ?? null" in hook
+    assert "const selectedAssetStillAvailable" in hook
+    assert "activeAsset?.model_asset_id ?? ''" in hook
+    assert "setSelectedModelAssetId(nextAssetId)" in hook
     assert "setSelectedModelAssetId(assetResponse.items[0]" not in hook
-    assert "setSelectedModelAssetId('')" in hook
+    assert "getYoloPreflight({ model_asset_id: nextAssetId || null })" in hook
 
 
 def test_detection_lab_explains_explicit_model_asset_and_threshold_selection() -> None:
@@ -18,11 +20,11 @@ def test_detection_lab_explains_explicit_model_asset_and_threshold_selection() -
         encoding="utf-8"
     )
 
-    assert "Explicit model asset" in lab
-    assert "No model file is selected automatically" in lab
-    assert "Operator profiles" in lab
+    assert "Lokaal modelbestand" in lab
+    assert "GeoIntel kiest automatisch het actieve lokale model" in lab
+    assert "Gevalideerde profielen" in lab
     assert "DETECTION_OPERATOR_PROFILES" in lab
-    assert "Candidate only - not default-approved" in lab
+    assert "kandidaat · extra controle vereist" in lab
     assert "will_download_models" in lab
 
 
@@ -32,5 +34,5 @@ def test_detection_run_readiness_requires_explicit_asset_when_local_assets_exist
     )
 
     assert "detectionHasExplicitModelAsset" in lab
-    assert "Select a local model asset deliberately" in lab
-    assert "local model asset" in lab
+    assert "Kies een lokaal modelbestand onder beheer" in lab
+    assert "Lokale modelkeuze" in lab