feat: simplify regional workbench language

frontend/src/components/exports/ExportCenter.tsx

@@ -326,27 +326,27 @@ export function ExportCenter({
         <div className="export-state-stack">
           {loadingExports ? (
             <div className="result-state result-state-loading">
-              <strong>Loading export registry.</strong>
-              <p>Retrieving persisted artifacts for the selected project.</p>
+              <strong>Downloads laden.</strong>
+              <p>De bewaarde bestanden van deze werkruimte worden opgehaald.</p>
             </div>
           ) : null}
           {exportError ? (
             <div className="result-state result-state-error">
-              <strong>Export action failed.</strong>
+              <strong>Download kon niet worden gemaakt.</strong>
               <p>{exportError}</p>
             </div>
           ) : null}
           {latestExport ? (
             <div className="latest-export-card">
-              <span>Latest export</span>
+              <span>Laatste download</span>
               <strong>{formatExportType(latestExport.export_type)}</strong>
               <p>{latestExport.path}</p>
             </div>
           ) : null}
           {exports.length === 0 ? (
             <div className="result-state result-state-empty">
-              <strong>No exports registered yet.</strong>
-              <p>Create metadata, GeoJSON or HTML report artifacts once the active project has data to hand off.</p>
+              <strong>Nog geen downloads gemaakt.</strong>
+              <p>Kies hierboven een leesbaar rapport, projectoverzicht of kaartlaag.</p>
             </div>
           ) : null}
         </div>