Improve dataset selection ergonomics

frontend/src/App.tsx

@@ -385,6 +385,19 @@ function App(): JSX.Element {
 
   const selectedArea = areas.find((area) => area.id === selectedMapAreaId) ?? null
   const activeWorkspaceItem = workspaceNavItems.find((item) => item.key === activeWorkspace) ?? workspaceNavItems[0]
+  const openDatasetInMap = (dataset: DatasetCreateResponse) => {
+    if (selectedProjectId) {
+      loadDatasetDetails(selectedProjectId, dataset)
+    }
+    setMapLayerVisible(true)
+    setActiveWorkspace('map')
+  }
+  const openDatasetExport = (dataset: DatasetCreateResponse) => {
+    if (selectedProjectId) {
+      loadDatasetDetails(selectedProjectId, dataset)
+    }
+    setActiveWorkspace('exports')
+  }
 
   return (
     <div className="app-shell workbench-shell">
@@ -510,6 +523,7 @@ function App(): JSX.Element {
 
               <DatasetPanel
                 selectedProjectId={selectedProjectId}
+                selectedDatasetId={selectedDatasetId}
                 areas={areas}
                 datasets={datasets}
                 datasetForm={datasetForm}
@@ -518,6 +532,8 @@ function App(): JSX.Element {
                 onUploadDataset={uploadDataset}
                 onLoadDatasetDetails={loadDatasetDetails}
                 onRefreshMetadata={refreshMetadata}
+                onOpenDatasetInMap={openDatasetInMap}
+                onOpenDatasetExport={openDatasetExport}
               />
             </div>
           ) : null}
@@ -705,6 +721,11 @@ function App(): JSX.Element {
             segmentationRuns={segmentationRuns}
             selectedSegmentationRunId={selectedSegmentationRunId}
             segmentationItems={segmentationItems}
+            onOpenDataWorkspace={() => setActiveWorkspace('data')}
+            onOpenMapWorkspace={() => setActiveWorkspace('map')}
+            onOpenQualityWorkspace={() => setActiveWorkspace('analysis')}
+            onOpenExportsWorkspace={() => setActiveWorkspace('exports')}
+            onOpenAiWorkspace={() => setActiveWorkspace('ai')}
             datasetDetailProps={{
               areas,
               availableVectorTargets,