Complete operational map result workflow

docs/CODEX_EXECUTION_LOG.md

@@ -9898,3 +9898,39 @@ V1 completion status:
   source editions, additional independent AI review data and real segmentation
   models are optional controlled expansions, not prerequisites for using the
   current map, measurement, evolution, local-AI and export workflow.
+
+## Sprint 233 - Operational correctness and result completion (2026-07-17)
+
+Implemented:
+- Corrected the map-first selection scope after live API evidence showed that a
+  drawn bbox plus the active `area_id` returned the complete municipality
+  vector population. Drawn and manual bboxes now omit `area_id`; the explicit
+  full-work-area action keeps the exact persisted Area geometry.
+- Applied the same scope decision to current theme queries, temporal
+  comparisons, derived selection datasets and vector exports.
+- Added Area-aware persistent vector selection exports and
+  `POST /api/v1/exports/map-result`. Current vector, governed raster and
+  temporal exports are recomputed server-side from persisted data before an
+  export row and artifact are written.
+- Replaced the passive `Open downloads` handoff with `Bewaar in downloads`.
+  Downloads opens only after successful persistence and surfaces current map
+  analyses, historical comparisons and vector selections among the latest
+  artifacts.
+- Added exact project-name filtering and merged the canonical
+  `Kempen Regional Workbench` into the frontend project page. This remains
+  stable even with more than 1,000 retained operator/benchmark projects.
+- Named failed map sources and their API reasons, reset the actual scrolling
+  workbench container on navigation, bounded the desktop map layout, removed
+  nested desktop scrolling from Detection Lab and added plain-language QA/F1
+  interpretation.
+- Translated the visible Downloads workflow and moved technical identifiers to
+  the existing history disclosure.
+
+Validation:
+- Focused operational-correctness, map-selection, export and V1 flow tests
+  passed after the corrected selection semantics were applied.
+- The complete readiness gate passed 895 backend tests, backend compilation,
+  documentation smoke, API contract audit, the single Alembic head
+  `202607160001`, frontend TypeScript typecheck and the production build.
+- Live all-in-one deployment, exact bbox/full-Area API comparison and browser
+  acceptance follow from this validated repository state.