Complete regional history live validation

backend/tests/test_sprint169_long_context_name_readability.py

@@ -15,7 +15,8 @@ def test_long_context_names_remain_compact_and_inspectable() -> None:
 
     assert "selectedProject?.name === REGIONAL_WORKSPACE_PROJECT_NAME" in app
     assert "? REGIONAL_WORKSPACE_LABEL" in app
-    assert "const datasetContextLabel = analysisMapLayerActive && mapFeatureCollection" in app
+    assert "const datasetContextLabel = activeWorkspace === 'map' && mapContextSourceLabel" in app
+    assert ": analysisMapLayerActive && mapFeatureCollection" in app
     assert "? getDatasetDisplayName(selectedDataset)" in app
     assert "`${mapLayerLabel} · controle vereist`" in app
     assert "<strong title={projectContextLabel}>{projectContextLabel}</strong>" in app

backend/tests/test_sprint209_regional_historical_landuse.py

@@ -239,6 +239,10 @@ def test_upload_contract_is_regional_temporal_and_partition_audited(tmp_path: Pa
 def test_regional_historical_operator_is_packaged_and_release_checked() -> None:
     dockerfile = (ROOT / "deploy/unraid/Dockerfile.all-in-one").read_text(encoding="utf-8")
     readiness = (ROOT / "scripts/run_readiness_check.sh").read_text(encoding="utf-8")
+    app = (ROOT / "frontend/src/App.tsx").read_text(encoding="utf-8")
+    workspace = (ROOT / "frontend/src/components/map/MapWorkspace.tsx").read_text(encoding="utf-8")
 
     assert "COPY scripts/provision_regional_historical_landuse.py" in dockerfile
     assert "py_compile scripts/provision_regional_historical_landuse.py" in readiness
+    assert "onSetContextSourceLabel={setMapContextSourceLabel}" in app
+    assert "analysisMode === 'evolution' ? activeTemporalSeriesGroup?.label" in workspace