Build isolated upgrade URL from runtime config

backend/tests/test_rc5_release_deployment.py

@@ -94,8 +94,10 @@ def test_upgrade_smoke_restores_and_upgrades_only_an_isolated_database() -> None
     assert "restore_release_backup_smoke.sh" in script
     assert "--keep-database" in script
     assert "geointel_restore_verify_" in script
-    assert 'make_url(os.environ["DATABASE_URL"])' in script
+    assert "from sqlalchemy import URL" in script
-    assert ".set(database=os.environ[\"TARGET_DB\"])" in script
+    assert 'username=os.environ["GEOINTEL_POSTGRES_USER"]' in script
+    assert 'password=os.environ["GEOINTEL_POSTGRES_PASSWORD"]' in script
+    assert 'database=os.environ["TARGET_DB"]' in script
     assert '"$CONTAINER" sh -c' in script
     assert '"$CONTAINER" sh -lc' not in script
     assert "python -m alembic upgrade head" in script

scripts/verify_release_upgrade_smoke.sh

@@ -76,11 +76,17 @@ fi
 docker exec -e TARGET_DB="$TARGET_DB" "$CONTAINER" sh -c '
   target_url="$(python -c '"'"'
 import os
-from sqlalchemy.engine import make_url
+from sqlalchemy import URL
 
 print(
-    make_url(os.environ["DATABASE_URL"])
+    URL.create(
-    .set(database=os.environ["TARGET_DB"])
+        "postgresql+psycopg",
+        username=os.environ["GEOINTEL_POSTGRES_USER"],
+        password=os.environ["GEOINTEL_POSTGRES_PASSWORD"],
+        host="127.0.0.1",
+        port=5432,
+        database=os.environ["TARGET_DB"],
+    )
     .render_as_string(hide_password=False)
 )
 '"'"')"