fix: clarify active AI result context

frontend/src/App.tsx

@@ -685,7 +685,13 @@ function App(): JSX.Element {
     ? REGIONAL_WORKSPACE_LABEL
     : selectedProject?.name ?? 'Geen werkruimte'
   const areaContextLabel = selectedArea?.name ?? (areas.length > 0 ? 'Kies een gebied' : 'Geen gebied')
-  const datasetContextLabel = selectedDataset ? getDatasetDisplayName(selectedDataset) : datasets.length > 0 ? 'Kies een bron' : 'Geen bron'
+  const datasetContextLabel = analysisMapLayerActive && mapFeatureCollection
+    ? `${mapLayerLabel} · controle vereist`
+    : selectedDataset
+      ? getDatasetDisplayName(selectedDataset)
+      : datasets.length > 0
+        ? 'Kies een bron'
+        : 'Geen bron'
   const layerContextLabel = mapFeatureCollection
     ? `${mapFeatureCount.toLocaleString('nl-BE')} objecten`
     : viewportVectorLayerActive

frontend/src/components/detection/DetectionLab.tsx

@@ -1080,6 +1080,7 @@ export function DetectionLab({
             <p>Recall: {detectionQaResult.recall?.toFixed(3) ?? 'n/a'}</p>
             <p>F1: {detectionQaResult.f1_score?.toFixed(3) ?? 'n/a'}</p>
             <p>Gemiddelde overlap: {detectionQaResult.mean_iou?.toFixed(3) ?? 'n.v.t.'}</p>
+            <p>Minimale IoU voor een match: {detectionQaResult.iou_threshold.toFixed(2)}</p>
             <p>Fout positief: {detectionQaResult.false_positives}</p>
             <p>Fout negatief: {detectionQaResult.false_negatives}</p>
             {detectionQaResult.coverage ? (