test: align source contracts with modular workbench

backend/tests/test_sprint39_frontend_orchestration_hooks.py

@@ -8,7 +8,7 @@ ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
 
 
 def test_app_uses_shared_orchestration_hooks() -> None:
-    app = (ROOT / "frontend" / "src" / "App.tsx").read_text(encoding="utf-8")
+    app = (ROOT / "frontend" / "src" / "WorkbenchApp.tsx").read_text(encoding="utf-8")
 
     assert "useProjectWorkspace" in app
     assert "useDemoWorkflow" in app
@@ -31,7 +31,7 @@ def test_app_uses_shared_orchestration_hooks() -> None:
 
 
 def test_app_entrypoint_has_clean_encoding_and_react_imports() -> None:
-    app_path = ROOT / "frontend" / "src" / "App.tsx"
+    app_path = ROOT / "frontend" / "src" / "WorkbenchApp.tsx"
     app_bytes = app_path.read_bytes()
     app = app_path.read_text(encoding="utf-8")
 
@@ -61,21 +61,21 @@ def test_demo_workflow_hook_owns_demo_api_and_cross_module_selection() -> None:
 
 
 def test_workbench_bootstrap_hook_owns_entrypoint_effects() -> None:
-    app = (ROOT / "frontend" / "src" / "App.tsx").read_text(encoding="utf-8")
+    app = (ROOT / "frontend" / "src" / "WorkbenchApp.tsx").read_text(encoding="utf-8")
     hook = read_feature("shell")
 
     assert "loadProjects().catch(() => null)" not in app
     assert "loadDetectionResults().catch(() => null)" not in app
     assert "loadSegmentationResults().catch(() => null)" not in app
-    assert "loadProjects().catch(() => null)" in hook
-    assert "loadCapabilities().catch(() => null)" in hook
-    assert "loadDetectionModels().catch(() => null)" in hook
-    assert "loadSegmentationModels().catch(() => null)" in hook
+    assert "loadProjects().catch(meld('werkruimtes'))" in hook
+    assert "loadCapabilities().catch(meld('bronkoppelingen'))" in hook
+    assert "loadDetectionModels().catch(meld('detectiemodellen'))" in hook
+    assert "loadSegmentationModels().catch(meld('segmentatiemodellen'))" in hook
     assert "resetProjectData()" in hook
     assert "resetDatasetForProject()" in hook
-    assert "loadProjectData(selectedProjectId).catch(() => null)" in hook
-    assert "loadDetectionResults().catch(() => null)" in hook
-    assert "loadSegmentationResults().catch(() => null)" in hook
+    assert "loadProjectData(selectedProjectId).catch(meld('gebieden en bronnen'))" in hook
+    assert "loadDetectionResults().catch(meld('detectieresultaten'))" in hook
+    assert "loadSegmentationResults().catch(meld('segmentatieresultaten'))" in hook
 
 
 def test_project_workspace_hook_owns_project_area_dataset_loading() -> None: