Fix runtime GIS uploads for operator QA

backend/tests/test_sprint129_operator_yolo_training_dataset.py

@@ -60,6 +60,8 @@ def test_operator_yolo_train_smoke_script_contract() -> None:
     assert "TRAIN_MODEL_OUTPUT_PATH" in script
     assert "TRAIN_EPOCHS" in script
     assert "TRAIN_IMGSZ" in script
+    assert "/opt/geointel/venv/bin/python" in script
+    assert "PYTHON_BIN=\"python3\"" in script
     assert "dataset.yaml" in script
     assert "from ultralytics import YOLO" in script
     assert "model.train" in script