Prepare GeoIntel 1.0.0 release candidate

backend/tests/test_sprint177_mol_primary_focus.py

@@ -49,10 +49,11 @@ def test_operator_workflows_put_mol_first_and_name_future_projects() -> None:
     assert 'QUALITY_SAMPLE_SLUG="${sample_slug}"' in multi_matrix
 
 
-def test_product_docs_record_mol_primary_focus_without_dropping_kempen_scope() -> None:
+def test_product_docs_record_national_scope_and_mol_regression_focus() -> None:
     readme = (ROOT / "README.md").read_text(encoding="utf-8")
     vision = (ROOT / "docs" / "PRODUCT_VISION.md").read_text(encoding="utf-8")
 
-    assert "primary operating focus is Mol" in readme
-    assert "Mol is de primaire operationele focus" in vision
-    assert "broader Kempen" in readme
+    assert "Belgium and the Belgian North Sea" in readme
+    assert "Mol and the Kempen remain deep regression" in readme
+    assert "Belgie en de Belgische Noordzee" in vision
+    assert "Mol en de Kempen blijven gouden regressiegebieden" in vision