Close full operational audit findings

backend/tests/test_sprint95_raster_pipeline_hardening.py

@@ -11,13 +11,13 @@ def test_raster_controls_expose_pipeline_readiness_and_handoff() -> None:
 
     assert "rasterReadinessItems" in raster_controls
     assert "rasterGuardrailItems" in raster_controls
-    assert "Raster pipeline readiness" in raster_controls
-    assert "Metadata profile" in raster_controls
-    assert "CRS readiness" in raster_controls
-    assert "Preview artifact" in raster_controls
-    assert "Tile manifest handoff" in raster_controls
-    assert "Clip AOI" in raster_controls
-    assert "Processing guardrails" in raster_controls
+    assert "Gereedheid van rasterverwerking" in raster_controls
+    assert "Bestandsprofiel" in raster_controls
+    assert "Coördinatenstelsel" in raster_controls
+    assert "Voorbeeldweergave" in raster_controls
+    assert "Laatste beeldtegelmanifest" in raster_controls
+    assert "Werkgebied voor begrenzing" in raster_controls
+    assert "Veiligheidscontroles" in raster_controls
     assert "selectedRasterMetadata?.crs" in raster_controls
     assert "rasterPreview ?" in raster_controls
     assert "isRasterTileInputValid" in raster_controls