Close full operational audit findings

backend/tests/test_sprint29_dataset_components.py

@@ -19,8 +19,8 @@ def test_app_uses_dataset_presentational_components() -> None:
     assert "from '../datasets/DatasetDetailPanel'" in inspector
     assert "<DatasetDetailPanel {...datasetDetailProps} />" in inspector
     assert "<form onSubmit={uploadDataset}" not in app
-    assert "<h3>Raster operations</h3>" not in app
-    assert "<h3>Vector operations</h3>" not in app
+    assert "<h3>Rasterbewerkingen</h3>" not in app
+    assert "<h3>Vectorbewerkingen</h3>" not in app
 
 
 def test_dataset_panel_owns_upload_and_list_markup() -> None:
@@ -46,9 +46,9 @@ def test_dataset_detail_panel_composes_raster_and_vector_controls() -> None:
 
     assert "<RasterControls" in detail_panel
     assert "<VectorControls" in detail_panel
-    assert "Jobs" in detail_panel
-    assert "Raster operations" in raster_controls
-    assert "Compute NDVI" in raster_controls
-    assert "Generate tiles" in raster_controls
-    assert "Vector operations" in vector_controls
-    assert "Run intersect" in vector_controls
+    assert "Technische verwerking" in detail_panel
+    assert "Rasterbewerkingen" in raster_controls
+    assert "NDVI berekenen" in raster_controls
+    assert "Beeldtegels maken" in raster_controls
+    assert "Vectorbewerkingen" in vector_controls
+    assert "Overlap berekenen" in vector_controls