Close full operational audit findings

backend/tests/test_sprint134_guided_detection_calibration_runner.py

@@ -33,11 +33,11 @@ def test_detection_lab_has_guided_threshold_calibration_runner() -> None:
     assert "Configured YOLO calibration requires a tile manifest" in hook_source
     assert "Select a local model asset before calibration" in hook_source
 
-    assert "Guided calibration runner" in lab_source
-    assert "This runs real configured YOLO jobs" in lab_source
-    assert "Threshold set" in lab_source
-    assert "Run calibration sweep" in lab_source
-    assert "Calibration run progress" in lab_source
+    assert "Modelkalibratie voor beheerders" in lab_source
+    assert "Voert het lokale model en een kwaliteitscontrole uit" in lab_source
+    assert "Zekerheidsdrempels" in lab_source
+    assert "Drempels vergelijken" in lab_source
+    assert "Voortgang modelkalibratie" in lab_source
     assert "detectionCalibrationRows.map" in lab_source
     assert "runningDetectionCalibration" in lab_source
     assert "detectionCalibrationError" in lab_source