Close full operational audit findings

backend/tests/test_sprint103_ai_lab_run_readiness.py

@@ -15,7 +15,7 @@ def test_detection_lab_exposes_run_readiness_contract() -> None:
     assert "detectionRequiresTileManifest = selectedDetectionModelId === 'yolo-configured'" in lab
     assert "detectionTileManifestPath.trim().length > 0" in lab
     assert "detectionRunReady" in lab
-    assert 'aria-label="Detection run readiness"' in lab
+    assert 'aria-label="Startklaar voor gebouwdetectie"' in lab
     assert "Wat is nog nodig?" in lab
     assert "Luchtbeeld" in lab
     assert "Analysemodel" in lab
@@ -33,12 +33,12 @@ def test_segmentation_lab_exposes_run_readiness_contract() -> None:
     assert "segmentationRunReady" in lab
     assert "selectedSegmentationModelConfigured" in lab
     assert "selectedSegmentationModelLimitation" in lab
-    assert 'aria-label="Segmentation run readiness"' in lab
-    assert "Run readiness" in lab
-    assert "Raster dataset" in lab
-    assert "Model availability" in lab
-    assert "Tile manifest" in lab
-    assert "Ready to submit" in lab
+    assert 'aria-label="Startklaar voor segmentatie"' in lab
+    assert "Wat is nog nodig?" in lab
+    assert "Rasterbestand" in lab
+    assert "Analysemodel" in lab
+    assert "Beeldtegels" in lab
+    assert "Klaar om te starten" in lab
 
 
 def test_ai_lab_run_readiness_css_contract() -> None: