make building results authority-first after V74 evaluation

frontend/src/App.tsx

@@ -580,6 +580,7 @@ function WorkbenchApp({ username, accessMode, loggingOut, onLogout }: WorkbenchA
     prepareAndRunDetection: (datasetId) => prepareAndRunDetection(datasetId, 'yolo-configured'),
     compareDetectionRunWithReference: (analysisRunId, referenceDatasetId, iouThreshold) =>
       compareDetectionRunWithReference(analysisRunId, referenceDatasetId, false, iouThreshold),
+    loadQualityEvidence: (qualityCheckId) => loadQualityEvidenceGeoJson(qualityCheckId),
     onAnalysisReady: () => {
       setMapContentMode('analysis')
       setMapLayerVisible(true)

frontend/src/components/map/MapWorkspace.tsx

@@ -2759,13 +2759,17 @@ export function MapWorkspace({
                 {orthophotoAnalysisQuality ? (
                   <>
                     <div className="geo-image-quality-metrics" aria-label="Gemeten kwaliteit van de beeldanalyse">
-                      <div><span>Kandidaten</span><strong>{orthophotoAnalysisDetectionCount?.toLocaleString('nl-BE') ?? 'n.v.t.'}</strong></div>
-                      <div><span>Strikte matches</span><strong>{orthophotoAnalysisQuality.matches.toLocaleString('nl-BE')}</strong></div>
-                      <div><span>Precision</span><strong>{formatPercentage(orthophotoAnalysisQuality.precision)}</strong></div>
-                      <div><span>Herkenningsgraad</span><strong>{formatPercentage(orthophotoAnalysisQuality.recall)}</strong></div>
+                      <div><span>AI-kandidaten</span><strong>{orthophotoAnalysisDetectionCount?.toLocaleString('nl-BE') ?? 'n.v.t.'}</strong></div>
+                      <div><span>GRB-bevestigd</span><strong>{orthophotoAnalysisQuality.matches.toLocaleString('nl-BE')}</strong></div>
+                      <div><span>AI-only, onbevestigd</span><strong>{orthophotoAnalysisQuality.false_positives.toLocaleString('nl-BE')}</strong></div>
+                      <div><span>GRB, gemist door AI</span><strong>{orthophotoAnalysisQuality.false_negatives.toLocaleString('nl-BE')}</strong></div>
+                      <div><span>AI-precision</span><strong>{formatPercentage(orthophotoAnalysisQuality.precision)}</strong></div>
+                      <div><span>AI-herkenningsgraad</span><strong>{formatPercentage(orthophotoAnalysisQuality.recall)}</strong></div>
                       <div><span>F1</span><strong>{formatPercentage(orthophotoAnalysisQuality.f1_score)}</strong></div>
-                      <div><span>Fout / gemist</span><strong>{orthophotoAnalysisQuality.false_positives.toLocaleString('nl-BE')} / {orthophotoAnalysisQuality.false_negatives.toLocaleString('nl-BE')}</strong></div>
                     </div>
+                    <p className="geo-image-quality-context">
+                      GRB is hier de gezagsbron voor geregistreerde gebouwen. AI-only vormen zijn onderzoeksvoorstellen en worden niet als officieel resultaat voorgesteld. De bewijslaag op de kaart toont elke categorie afzonderlijk.
+                    </p>
                     {orthophotoAnalysisQuality.box_to_footprint_diagnostics ? (
                       <p className="geo-image-quality-context">
                         Rechthoekcontrole: {orthophotoAnalysisQuality.box_to_footprint_diagnostics.envelope_matches.toLocaleString('nl-BE')} matches,

frontend/src/hooks/useMapOrthophotoAnalysis.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ interface MapOrthophotoAnalysisOptions {
     referenceDatasetId: string,
     iouThreshold: number,
   ) => Promise<DetectionQaResult | null>
+  loadQualityEvidence: (qualityCheckId: string) => Promise<unknown>
   onAnalysisReady: () => void
 }
 
@@ -79,6 +80,7 @@ export function useMapOrthophotoAnalysis({
   loadProjectData,
   prepareAndRunDetection,
   compareDetectionRunWithReference,
+  loadQualityEvidence,
   onAnalysisReady,
 }: MapOrthophotoAnalysisOptions) {
   const [stage, setStage] = useState<MapOrthophotoAnalysisStage>('idle')
@@ -180,9 +182,12 @@ export function useMapOrthophotoAnalysis({
           MAP_BUILDING_QA_IOU_THRESHOLD,
         )
         setLastQuality(quality)
+        if (quality) {
+          await loadQualityEvidence(quality.quality_check_id)
+        }
         setStatus(
           quality
-            ? `Analyse klaar: ${detection.detection_count.toLocaleString('nl-BE')} kandidaten, ${quality.matches.toLocaleString('nl-BE')} gekoppeld aan GRB. Precision ${formatQualityPercentage(quality.precision)}, recall ${formatQualityPercentage(quality.recall)}.`
+            ? `Controle klaar: ${quality.matches.toLocaleString('nl-BE')} door GRB bevestigde AI-kandidaten, ${quality.false_positives.toLocaleString('nl-BE')} onbevestigde AI-kandidaten en ${quality.false_negatives.toLocaleString('nl-BE')} officiële GRB-gebouwen gemist door AI. AI-precision ${formatQualityPercentage(quality.precision)}, herkenningsgraad ${formatQualityPercentage(quality.recall)}.`
             : `Analyse klaar: ${detection.detection_count.toLocaleString('nl-BE')} kandidaten; kwaliteitscontrole kon niet afronden.`,
         )
       } else {