Complete regional raster exploration

docs/DATA_SOURCES.md

@@ -387,7 +387,7 @@ quality metrics.
 - Cache: canonical raster Dataset plus WCS request/response/output checksums
 - Operators: `scripts/provision_mol_dhmv.py`,
   `scripts/provision_regional_dhmv.py`
-- Prioriteit: P4 uitgevoerd voor Mol en operationeel regionaal uitbreidbaar
+- Prioriteit: P4 uitgevoerd voor alle 28 Kempen-gemeenten
 
 The operator requests a bounded 5 m analysis copy by default so a complete
 municipality remains operationally manageable while retaining the official
@@ -401,7 +401,10 @@ De regionale operator gebruikt exact de 28 persistente gemeente-Areas van de
 goedgekeurde Kempen-scope en plant twee outputs per gemeente. Die 56
 gemeentepartities vermijden een onnodig monolithisch hoogtebestand, blijven
 binnen WCS/pixelgrenzen en sluiten aan op de gebiedsgebonden datasetselectie in
-de kaart. Herhaalruns gebruiken de bestaande checksummed requestcache.
+de kaart. De live matrix bevat 56 geverifieerde Datasets en DatasetVersions.
+De regionale kaart combineert alleen de partities die een getekende selectie
+raken; globale statistieken worden uit de samengevoegde cellen berekend.
+Herhaalruns gebruiken de bestaande checksummed requestcache.
 
 ## VMM overstromingsgevaarkaarten
 
@@ -415,8 +418,9 @@ de kaart. Herhaalruns gebruiken de bestaande checksummed requestcache.
 - Publicatie: 2019/2021 afhankelijk van product; scenario-identiteit is
   leidend en wordt niet als observatiedatum opgeslagen
 - Cache: canonical raster Dataset plus request/response/output checksums
-- Operator: `scripts/provision_mol_flood_hazards.py`
-- Prioriteit: P5 scenariofundament uitgevoerd voor Mol
+- Operators: `scripts/provision_mol_flood_hazards.py`,
+  `scripts/provision_regional_flood_hazards.py`
+- Prioriteit: P5 scenariofundament uitgevoerd voor alle 28 Kempen-gemeenten
 
 VMM beschrijft deze lagen als maximale lokale waterdiepte tussen wateroppervlak
 en maaiveld voor een gekozen kans- en klimaatscenario. GeoIntel converteert
@@ -441,15 +445,17 @@ scenario uitsluitend de bestaande canonical API aan:
 - `POST /api/v1/projects/{project_id}/datasets/{dataset_id}/raster/flood-hazard/select`
 
 Deze gemeentepartities zijn bewust. Een volledig regionaal raster in een
-aanvraag zou de publieke WCS- en pixelgrenzen onnodig belasten. In de UI wordt
-een VMM-dataset alleen als overstromingslaag getoond voor het actieve
-werkgebied waaraan die dataset gekoppeld is. Zo blijft Mol bij Mol, Geel bij
-Geel, enzovoort.
+aanvraag zou de publieke WCS- en pixelgrenzen onnodig belasten. In de UI blijft
+een gemeente gekoppeld aan haar eigen bestand. Op het volledige Kempen-gebied
+worden de 28 partities als één logische scenario-laag getoond. Een getekende
+rechthoek opent alleen de rakende partities en berekent globale statistieken
+uit de werkelijk samengevoegde cellen.
 
 De regionale operator ondersteunt `--dry-run`, `--members` en `--products`.
-Een volledige scope met alle twaalf scenario's plant 336 gecontroleerde
-acquisities. Herhaalruns gebruiken bestaande checksummed Datasets via de
-backend-cache zolang de requestidentiteit niet verandert.
+De uitgevoerde volledige scope bevat 336 gecontroleerde Datasets en 336
+DatasetVersions zonder ontbrekende gemeente/scenario-combinaties. Herhaalruns
+gebruiken bestaande checksummed Datasets via de backend-cache zolang de
+requestidentiteit niet verandert.
 
 Ook regionaal blijft de semantiek onveranderd: VMM-waterdiepte is een
 gemodelleerde maximale lokale diepte per kans- en klimaatscenario. GeoIntel kan