fix: polish live regional workbench labels

2026-07-14 21:48:51 +02:00
parent b5bcd9b041
commit 36d6a92825
9 changed files with 80 additions and 26 deletions
@@ -45,6 +45,13 @@ function qualityMetricValue(metric: MetricRead | undefined): string {
  return Number.isInteger(value) ? String(value) : value.toFixed(3)
 }

+function qualityStatusLabel(status: string | null | undefined): string {
+  if (!status || status === 'waiting') return 'nog niet uitgevoerd'
+  if (status === 'completed' || status === 'ok') return 'afgerond'
+  if (status === 'failed') return 'mislukt'
+  return status
+}
+
 function metricByKey(check: QualityCheckRead | null, metricKey: string): MetricRead | undefined {
  return check?.metrics.find((metric) => metric.metric_key === metricKey)
 }
@@ -169,7 +176,7 @@ export function QualityResultsPanel({
            </div>
            <div>
              <span>Laatste status</span>
-              <strong>{latestCheck?.status ?? 'waiting'}</strong>
+              <strong>{qualityStatusLabel(latestCheck?.status)}</strong>
            </div>
          </div>
        </div>
@@ -201,7 +208,7 @@ export function QualityResultsPanel({
            </div>
            <div>
              <span>Laatste vergelijking</span>
-              <strong>{latestCheck?.status ?? 'waiting'}</strong>
+              <strong>{qualityStatusLabel(latestCheck?.status)}</strong>
              <p className="quality-dataset-name">
                Te controleren: {latestCandidateName ?? latestCheck?.candidate_dataset_id ?? 'n.v.t.'} / referentie: {latestReferenceName ?? latestCheck?.reference_dataset_id ?? 'n.v.t.'}
              </p>