fix: polish live regional workbench labels
GeoIntel CI / docs-smoke (push) Canceled after 0s
GeoIntel CI / contract-smoke (push) Canceled after 0s

This commit is contained in:
Codex
2026-07-14 21:48:51 +02:00
parent b5bcd9b041
commit 36d6a92825
9 changed files with 80 additions and 26 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ export interface DetectionOperatorProfile {
export const DETECTION_OPERATOR_PROFILES: DetectionOperatorProfile[] = [
{
id: 'small-building-balanced-review',
displayName: 'Recommended small-building review',
displayName: 'Aanbevolen controleprofiel kleine gebouwen',
modelAssetId: 'geointel-building-yolov8s-smallbld-minpx3-img640-ft30-pt',
confidenceThreshold: 0.15,
defaultApproved: true,
@@ -28,13 +28,13 @@ export const DETECTION_OPERATOR_PROFILES: DetectionOperatorProfile[] = [
positiveSampleCount: 7,
maxBackgroundDetections: 0,
description:
'Recommended recall-balanced profile for building review, with improved small-building coverage across seven Kempen AOIs.',
'Aanbevolen profiel met een evenwicht tussen gevonden en gemiste kleine gebouwen, gemeten over zeven testgebieden in de Kempen.',
limitationMessage:
'The pure-empty gate passed and persisted QA found 1,571 fewer false negatives than the previous balanced profile; expect a higher false-positive review load.',
'De lege-achtergrondtest is geslaagd en de kwaliteitsmeting vond 1.571 minder gemiste gebouwen dan het vorige profiel. Controleer wel extra op onterecht gevonden objecten.',
},
{
id: 'expanded-balanced-review',
displayName: 'Legacy expanded balanced review',
displayName: 'Voorgaand gebalanceerd controleprofiel',
modelAssetId: 'geointel-building-yolov8s-aoi1024expandedminpx4vis035e50-pt',
confidenceThreshold: 0.15,
defaultApproved: true,
@@ -44,13 +44,13 @@ export const DETECTION_OPERATOR_PROFILES: DetectionOperatorProfile[] = [
f1: 0.5432865390636915,
positiveSampleCount: 7,
maxBackgroundDetections: 0,
description: 'Legacy expanded-AOI profile for review sessions where precision matters more than the newest recall gain.',
description: 'Voorgaand profiel voor controles waarbij minder foutieve vondsten belangrijker zijn dan maximale dekking.',
limitationMessage:
'The pure-empty gate passed; this profile has fewer false positives but more persistent small-building misses than the recommended profile.',
'De lege-achtergrondtest is geslaagd. Dit profiel vindt minder onterechte objecten, maar mist meer kleine gebouwen dan het aanbevolen profiel.',
},
{
id: 'conservative-review',
displayName: 'Promoted conservative review',
displayName: 'Conservatief controleprofiel',
modelAssetId: 'geointel-building-yolov8s-aoi1024bg512r3e50-pt',
confidenceThreshold: 0.35,
defaultApproved: true,
@@ -60,8 +60,8 @@ export const DETECTION_OPERATOR_PROFILES: DetectionOperatorProfile[] = [
f1: 0.32086574003576274,
positiveSampleCount: 7,
maxBackgroundDetections: 0,
description: 'Legacy high-precision profile for review sessions where fewer false positives matter more than recall.',
description: 'Profiel met hoge precisie voor controles waarbij zo weinig mogelijk foutieve vondsten zwaarder wegen dan volledige dekking.',
limitationMessage:
'Default-approved after the split-background pure-empty gate passed; sparse-context detections remain review-only evidence.',
'Goedgekeurd na de lege-achtergrondtest. Resultaten in dun bebouwde context blijven altijd controlebewijs en geen automatische waarheid.',
},
]
+11 -1
View File
@@ -1,6 +1,16 @@
import type { FormEvent } from 'react'
import type { AreaRead, ProjectRead } from '../../types'
function projectDisplayName(project: ProjectRead | null): string {
if (project?.name === 'Kempen Regional Workbench') {
return 'Kempen · volledige regio'
}
if (project?.name === 'Mol Municipality Workbench') {
return 'Mol · lokale historische werkruimte'
}
return project?.name ?? 'Geen werkruimte actief'
}
interface AreaFormState {
name: string
geometry: string
@@ -41,7 +51,7 @@ export function AreaPanel({
</div>
<span className="count-pill">{areas.length}</span>
</div>
<p className="muted">{selectedProject ? selectedProject.name : 'Geen werkruimte actief'}</p>
<p className="muted">{projectDisplayName(selectedProject)}</p>
<div className="data-selection-summary data-selection-summary-area">
<span>Getoond op de kaart</span>
@@ -2,11 +2,27 @@ import type { FormEvent } from 'react'
import type { ProjectCreate, ProjectRead } from '../../types'
const TECHNICAL_PROJECT_PATTERN = /^(GeoIntel Detection Quality Matrix|GeoIntel hard-negative|GeoIntel training|Mol Building QA)/i
const REGIONAL_PROJECT_NAME = 'Kempen Regional Workbench'
const LEGACY_MOL_PROJECT_NAME = 'Mol Municipality Workbench'
function isTechnicalProject(project: ProjectRead): boolean {
return TECHNICAL_PROJECT_PATTERN.test(project.name)
}
function isAdvancedProject(project: ProjectRead): boolean {
return isTechnicalProject(project) || project.name === LEGACY_MOL_PROJECT_NAME
}
function projectDisplayName(project: ProjectRead): string {
if (project.name === REGIONAL_PROJECT_NAME) {
return 'Kempen · volledige regionale werkruimte'
}
if (project.name === LEGACY_MOL_PROJECT_NAME) {
return 'Mol · lokale historische werkruimte'
}
return project.name
}
interface ProjectPanelProps {
projects: ProjectRead[]
selectedProjectId: string | null
@@ -33,9 +49,9 @@ export function ProjectPanel({
onLoadDemoWorkflow,
}: ProjectPanelProps): JSX.Element {
const selectedProject = projects.find((project) => project.id === selectedProjectId)
const regularProjects = projects.filter((project) => !isTechnicalProject(project))
const technicalProjects = projects.filter(isTechnicalProject)
const visibleProjects = selectedProject && isTechnicalProject(selectedProject)
const regularProjects = projects.filter((project) => !isAdvancedProject(project))
const advancedProjects = projects.filter(isAdvancedProject)
const visibleProjects = selectedProject && isAdvancedProject(selectedProject)
? [selectedProject, ...regularProjects]
: regularProjects
@@ -52,7 +68,7 @@ export function ProjectPanel({
<div className="data-selection-summary data-selection-summary-project">
<span>Actieve werkruimte</span>
<strong>{selectedProject?.name ?? 'Geen werkruimte actief'}</strong>
<strong>{selectedProject ? projectDisplayName(selectedProject) : 'Geen werkruimte actief'}</strong>
<small>{selectedProject?.region ?? 'De regionale werkruimte wordt automatisch gekozen.'}</small>
</div>
@@ -68,7 +84,7 @@ export function ProjectPanel({
aria-pressed={project.id === selectedProjectId}
data-testid={`project-select-${project.id}`}
>
<strong>{project.name}</strong>
<strong>{projectDisplayName(project)}</strong>
<span>{project.region || 'Regio niet opgegeven'}</span>
</button>
</li>
@@ -118,11 +134,11 @@ export function ProjectPanel({
</button>
{demoWorkflowMessage ? <p>{demoWorkflowMessage}</p> : null}
</div>
{technicalProjects.length > 0 ? (
{advancedProjects.length > 0 ? (
<details className="technical-run-list">
<summary>{technicalProjects.length} technische test- en benchmarkruns</summary>
<summary>{advancedProjects.length} alternatieve en technische werkruimtes</summary>
<ul className="entity-list">
{technicalProjects.map((project) => (
{advancedProjects.map((project) => (
<li key={project.id}>
<button
className={project.id === selectedProjectId ? 'entity-card entity-card-active' : 'entity-card'}
@@ -131,7 +147,7 @@ export function ProjectPanel({
aria-pressed={project.id === selectedProjectId}
data-testid={`project-select-${project.id}`}
>
<strong>{project.name}</strong>
<strong>{projectDisplayName(project)}</strong>
<span>{project.region || 'Technische run'}</span>
</button>
</li>
@@ -45,6 +45,13 @@ function qualityMetricValue(metric: MetricRead | undefined): string {
return Number.isInteger(value) ? String(value) : value.toFixed(3)
}
function qualityStatusLabel(status: string | null | undefined): string {
if (!status || status === 'waiting') return 'nog niet uitgevoerd'
if (status === 'completed' || status === 'ok') return 'afgerond'
if (status === 'failed') return 'mislukt'
return status
}
function metricByKey(check: QualityCheckRead | null, metricKey: string): MetricRead | undefined {
return check?.metrics.find((metric) => metric.metric_key === metricKey)
}
@@ -169,7 +176,7 @@ export function QualityResultsPanel({
</div>
<div>
<span>Laatste status</span>
<strong>{latestCheck?.status ?? 'waiting'}</strong>
<strong>{qualityStatusLabel(latestCheck?.status)}</strong>
</div>
</div>
</div>
@@ -201,7 +208,7 @@ export function QualityResultsPanel({
</div>
<div>
<span>Laatste vergelijking</span>
<strong>{latestCheck?.status ?? 'waiting'}</strong>
<strong>{qualityStatusLabel(latestCheck?.status)}</strong>
<p className="quality-dataset-name">
Te controleren: {latestCandidateName ?? latestCheck?.candidate_dataset_id ?? 'n.v.t.'} / referentie: {latestReferenceName ?? latestCheck?.reference_dataset_id ?? 'n.v.t.'}
</p>
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ const DATASET_LABEL_BY_LAYER: Record<string, string> = {
}
export function getDatasetDisplayName(dataset: DatasetCreateResponse): string {
const layer = (dataset.reference_layer_name ?? dataset.source_metadata?.layer_name ?? '')
const layer = (dataset.reference_layer_name ?? dataset.source_metadata?.layer_name ?? dataset.source_metadata?.layer_type ?? '')
.toString()
.toLowerCase()
const label = DATASET_LABEL_BY_LAYER[layer]