fix(runtime): serialize deploys and clarify regional sources

frontend/src/components/map/MapWorkspace.tsx

@@ -96,6 +96,7 @@ interface OnDemandMapProduct extends MapThemeAcquisition {
   availabilityLabel: string
   attribution: string
   limitationMessage: string
+  coverageZones: string[]
 }
 
 interface PlannedOnDemandMapProduct extends OnDemandMapProduct {
@@ -1051,6 +1052,7 @@ export function MapWorkspace({
           availabilityLabel: `${product.native_resolution_m} m · ${product.observation_year} · automatisch bij selectie`,
           attribution: product.attribution,
           limitationMessage: product.limitation_message,
+          coverageZones: ['flanders'],
         })
       }
       for (const product of officialMapProducts.grb) {
@@ -1062,6 +1064,7 @@ export function MapWorkspace({
           availabilityLabel: 'officiële vectorbron · automatisch bij selectie',
           attribution: product.attribution,
           limitationMessage: product.limitation_message,
+          coverageZones: ['flanders'],
         })
       }
       for (const source of officialMapProducts.bathymetry.filter(
@@ -1078,6 +1081,7 @@ export function MapWorkspace({
           availabilityLabel: 'historische profielpunten · automatisch bij selectie',
           attribution: source.attribution,
           limitationMessage: source.limitation_message,
+          coverageZones: ['flanders'],
         })
       }
     }
@@ -1092,6 +1096,7 @@ export function MapWorkspace({
         availabilityLabel: `${product.observation_label} · officiële vectorbron · automatisch bij selectie`,
         attribution: product.attribution,
         limitationMessage: product.limitation_message,
+        coverageZones: product.coverage_zones,
       })
     }
     const dhmvProduct = includesFlanders
@@ -1106,6 +1111,7 @@ export function MapWorkspace({
         availabilityLabel: `${dhmvProduct.native_resolution_m} m · ${dhmvProduct.acquisition_period} · automatisch bij selectie`,
         attribution: dhmvProduct.attribution,
         limitationMessage: dhmvProduct.limitation_message,
+        coverageZones: ['flanders'],
       })
     }
     const floodProduct = includesFlanders
@@ -1122,6 +1128,7 @@ export function MapWorkspace({
         availabilityLabel: `${floodProduct.native_resolution_m} m · ${floodProduct.climate_context} · T${floodProduct.return_period_years} · automatisch bij selectie`,
         attribution: floodProduct.attribution,
         limitationMessage: floodProduct.limitation_message,
+        coverageZones: ['flanders'],
       })
     }
     return result
@@ -1134,8 +1141,34 @@ export function MapWorkspace({
   ])
   const onDemandProductMap = useMemo(() => {
     const result = new Map<DataThemeId, OnDemandMapProduct>()
+    const productsByTheme = new Map<DataThemeId, OnDemandMapProduct[]>()
     for (const product of onDemandProductsForZones(selectedCoverageZones)) {
-      result.set(product.theme, product)
+      productsByTheme.set(product.theme, [...(productsByTheme.get(product.theme) ?? []), product])
+    }
+    for (const [theme, products] of productsByTheme) {
+      if (products.length === 1) {
+        const product = products[0]
+        const scopeZones = product.coverageZones.filter((zone) => selectedCoverageZones?.includes(zone) ?? true)
+        result.set(theme, selectedCoverageZones && selectedCoverageZones.length > 1
+          ? {
+              ...product,
+              availabilityLabel: `${product.availabilityLabel} · alleen ${scopeZones.map(coverageZoneLabel).join(', ')}`,
+            }
+          : product)
+        continue
+      }
+      const coverageZones = Array.from(new Set(
+        products.flatMap((product) => product.coverageZones)
+          .filter((zone) => selectedCoverageZones?.includes(zone) ?? true),
+      ))
+      result.set(theme, {
+        ...products[0],
+        displayName: 'Officiële bron per regio',
+        availabilityLabel: `${coverageZones.map(coverageZoneLabel).join(', ')} · bron wordt na selectie bepaald`,
+        attribution: 'Officiële Belgische en gewestelijke databronnen',
+        limitationMessage: 'GeoIntel bepaalt na de getekende selectie welke regionale bron van toepassing is en voegt alleen semantisch gelijkwaardige resultaten samen.',
+        coverageZones,
+      })
     }
     return result
   }, [onDemandProductsForZones, selectedCoverageZones])