feat(scope): make Belgium and North Sea operational default

frontend/src/components/detection/DetectionLab.tsx

@@ -297,9 +297,9 @@ export function DetectionLab({
           <p>{yoloRuntimeReady ? `${yoloPreflight?.runtime.cuda_available ? 'GPU' : 'CPU'} · lokaal model gevonden` : 'Controleer de modelconfiguratie onder beheer.'}</p>
         </div>
         <div className="ai-user-summary-card">
-          <span>Gevalideerde kwaliteit</span>
+          <span>Validatiescope</span>
           <strong>{selectedOperatorProfile ? `F1 ${selectedOperatorProfile.f1.toFixed(3)}` : 'Nog niet gekoppeld'}</strong>
-          <p>{selectedOperatorProfile ? `${selectedOperatorProfile.positiveSampleCount} testgebieden · resultaten blijven controleplichtig` : 'Kies het goedgekeurde lokale profiel.'}</p>
+          <p>{selectedOperatorProfile ? selectedOperatorProfile.validationScope : 'Kies een modelprofiel met gedocumenteerd evaluatiebewijs.'}</p>
         </div>
         <div className={rasterDatasets.length > 0 ? 'ai-user-summary-card ai-user-summary-card-ready' : 'ai-user-summary-card'}>
           <span>Beschikbare luchtbeelden</span>
@@ -310,6 +310,15 @@ export function DetectionLab({
       <p className="ai-quality-guidance">
         {detectionQualityInterpretation(selectedOperatorProfile?.f1)}
       </p>
+      {selectedOperatorProfile && !selectedOperatorProfile.nationallyValidated ? (
+        <div className="result-state result-state-warning" role="status">
+          <strong>Nog niet nationaal gevalideerd</strong>
+          <p>
+            Dit model is operationeel voor gecontroleerde beeldanalyse, maar de gemeten kwaliteit geldt alleen voor {selectedOperatorProfile.validationScope}.
+            Resultaten elders in Belgie of op zee vereisen lokale referentiedata en QA voordat ze als betrouwbaar kunnen worden vrijgegeven.
+          </p>
+        </div>
+      ) : null}
 
       <DetectionModelManagement
         detectionModels={detectionModels}