feat(scope): make Belgium and North Sea operational default

backend/app/services/job_service.py

@@ -76,6 +76,22 @@ class JobService:
                     result_json["output_dataset_id"] = str(result_json["output_dataset_id"])
                 payload["result_json"] = result_json
             raise
+        except Exception:
+            # An unexpected error must never leave the job stuck in "running".
+            try:
+                db.rollback()
+            except Exception:
+                pass
+            try:
+                JobService.mark_failed(
+                    db,
+                    created.id,
+                    error_message="Unexpected internal error during synchronous job execution",
+                    details={"code": "JOB_INTERNAL_ERROR"},
+                )
+            except Exception:
+                pass
+            raise
 
     @staticmethod
     def _coerce_payload(payload: dict[str, Any] | None) -> dict[str, Any]: