Harden public demo for 0.3.16

templates/base.html

@@ -48,7 +48,7 @@
       <div class="sidebar-footer">
         <div class="sidebar-radar-card">
           <span class="status-beacon {% if navigation_profile %}is-live{% endif %}" aria-hidden="true"></span>
-          <span><strong>{% if navigation_profile %}Radar actief{% else %}Profiel nodig{% endif %}</strong><small>{% if navigation_profile %}{{ navigation_profile.name }}{% else %}Configureer je zoekprofiel{% endif %}</small></span>
+          <span><strong>{% if navigation_profile %}Profiel actief{% else %}Profiel nodig{% endif %}</strong><small>{% if navigation_profile %}{{ navigation_profile.name }}{% else %}Configureer je zoekprofiel{% endif %}</small></span>
         </div>
         {% include "components/developer_credit.html" %}
       </div>

templates/dashboard/today.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block content %}
 <header class="cockpit-heading dashboard-heading">
   <div><p class="eyebrow">Intelligence cockpit · vandaag</p><h1>Goedemorgen, {{ user.first_name|default:user.username }}.</h1><p>{{ day_conclusion }}</p></div>
-  <div class="radar-status" aria-label="Radarstatus"><span class="status-beacon {% if active_profile %}is-live{% endif %}" aria-hidden="true"></span><span>{% if active_profile %}{{ active_profile.name }} actief{% else %}Geen actief profiel{% endif %}</span>{% if latest_scan %}<span aria-hidden="true">·</span><span>scan {{ latest_scan.started_at|timesince }} geleden</span>{% endif %}</div>
+  <div class="radar-status" aria-label="Profiel- en scanstatus"><span class="status-beacon {% if active_profile %}is-live{% endif %}" aria-hidden="true"></span><span>{% if active_profile %}Profiel actief · {{ active_profile.name }}{% else %}Geen actief profiel{% endif %}</span>{% if latest_scan %}<span aria-hidden="true">·</span><span>laatste URL-scan {{ latest_scan.started_at|timesince }} geleden</span>{% endif %}</div>
 </header>
 
 <section class="stats-grid" aria-label="Radar kerncijfers">

templates/registration/login.html

@@ -56,7 +56,7 @@
           </div>
           <div class="input-wrap">
             <input class="auth-input" id="id_password" name="password" type="password"
-                   autocomplete="current-password" placeholder="••••••••" required
+                   autocomplete="current-password" required
                    {% if form.errors %}aria-invalid="true"{% endif %}>
             <button class="pw-toggle" type="button" data-pw-toggle aria-label="Wachtwoord tonen">
               <svg class="icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden="true" data-eye><path d="M2.5 12s3.5-6 9.5-6 9.5 6 9.5 6-3.5 6-9.5 6-9.5-6-9.5-6Z" stroke="currentColor" stroke-width="1.8"/><circle cx="12" cy="12" r="2.7" stroke="currentColor" stroke-width="1.8"/></svg>