The dashboard greeting was a fully static "Goedemorgen..." regardless of
actual time of day. New frontend/src/i18n/greeting.ts::getGreetingPeriod
is a pure, clock-injectable function resolving one of 4 periods (05:00-
11:59 morning, 12:00-17:59 afternoon, 18:00-22:59 evening, 23:00-04:59
night) against Europe/Brussels wall-clock time via
Intl.DateTimeFormat({ timeZone, hourCycle: "h23" }), which is DST-safe
by construction.
useGreetingPeriod.ts wires this into React with a 30s poll so the
greeting rolls over live while the app stays open, no reload required.
Each period now has its own greeting word and accompanying sentence in
all 3 languages (dashboard.json), replacing both the fixed "Goedemorgen"
and the fixed "Here's the fleet" follow-up sentence. Night never says
"Goedenacht" (used as a farewell, not a welcome, in Dutch).
NuklearRabbit
e427313bce