Correctly translating auth.json's roleOperationsManager from the old
two-word "Operations Manager" (which could wrap at the space) to the
single Dutch compound word "Operationsmanager" (which cannot) pushed the
topbar's .operator block past its 1024px-breakpoint budget, caught by
the existing responsive-i18n.spec.ts overflow test. Fixed with
overflow-wrap: anywhere on the role/name text and min-width: 0 on their
flex-item wrapper, rather than reverting the correct translation.
NuklearRabbit
77208b857a