NuklearRabbitandClaude Sonnet 5
6deb95524d
- Add a single shared, pure vehicle-status evaluator (app/services/vehicle_status.py)
used identically by the data-quality scanner, a new non-mutating status-recommendation
preview endpoint, and a transactional apply endpoint with optimistic-concurrency token
revalidation -- eliminates the old opaque "calculate and apply" action and the unsafe
"maintenance + active booking -> auto rented" shortcut. Frontend
DataQualityIssueDetail.tsx now shows a review/decide/confirm panel with localized
why/evidence/consequence text in nl-BE/en-GB/fr-BE, with an exact "Change status to
<status>" confirm action per the brief.
- Fix MO-016 issue-order dependency: resolving the booking-overlap issue before vs.
after the status-conflict issue now converges on the same final vehicle status,
proven by test_mo_016_status_conflict_recommendation_is_order_independent.
- Make "Fleet Ops" a non-localizable brand constant (frontend/src/product.ts,
backend PRODUCT_NAME) via {{productName}} interpolation everywhere the brand name
appeared in locale prose; add a permanent test guarding against a translation file
ever defining the brand name or an "appName" key again.
- Convert dynamic backend prose to stable message codes + params: return status
reasons, audit field/actor-type labels, automation last_error, and search
section/vehicle/booking/issue results all now carry codes the frontend localizes,
with raw technical text demoted to a "Technical details" disclosure.
- docs/fleet-ops-correction/: gap audit, i18n inventory, and the vehicle-status
decision table documenting the evaluator's rules and safe-status principles.
148 backend tests + Ruff + mypy green; Alembic migration verified upgrade/downgrade;
frontend tsc/build and the i18n-coverage Playwright suite green.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
77 lines
2.4 KiB
JSON
77 lines
2.4 KiB
JSON
{
|
|
"list": {
|
|
"eyebrow": "Wagenpark / Register",
|
|
"title": "Wagenpark",
|
|
"description": "Live operationele status, locatie en onderhoudsgereedheid.",
|
|
"searchLabel": "Zoeken",
|
|
"searchPlaceholder": "Referentie, merk of locatie",
|
|
"statusLabel": "Status",
|
|
"statusAll": "Alle statussen",
|
|
"attentionOnly": "Enkel aandachtspunten",
|
|
"loading": "Wagenparkregister laden…",
|
|
"empty": "Geen voertuigen gevonden",
|
|
"emptyDetail": "Pas de huidige wagenparkfilters aan.",
|
|
"noMatch": "Geen overeenkomende voertuigen",
|
|
"noMatchDetail": "Probeer een bredere zoekterm.",
|
|
"unavailable": "Wagenparklijst is momenteel niet beschikbaar.",
|
|
"count": "{{count}} voertuigen",
|
|
"persisted": "Persistente wagenparkgegevens",
|
|
"columns": {
|
|
"reference": "Referentie",
|
|
"makeModel": "Merk / model",
|
|
"location": "Locatie",
|
|
"status": "Status",
|
|
"odometer": "Kilometerstand (km)",
|
|
"attention": "Aandacht"
|
|
},
|
|
"needsAttention": "Vraagt aandacht"
|
|
},
|
|
"statuses": {
|
|
"available": "beschikbaar",
|
|
"rented": "verhuurd",
|
|
"cleaning": "reiniging",
|
|
"maintenance": "onderhoud",
|
|
"blocked": "geblokkeerd"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"backLink": "Wagenparkregister",
|
|
"eyebrow": "Wagenpark / Voertuigrecord",
|
|
"notFound": "Dit voertuig kon niet gevonden worden.",
|
|
"loading": "Voertuigrecord laden…",
|
|
"needsAttention": "Vraagt aandacht",
|
|
"tabs": {
|
|
"overview": "Overzicht",
|
|
"bookings": "Boekingen",
|
|
"inspections": "Inspecties",
|
|
"maintenance": "Onderhoud",
|
|
"quality": "Kwaliteit"
|
|
},
|
|
"tabsAriaLabel": "Voertuigonderdelen",
|
|
"overview": {
|
|
"registration": "Kenteken",
|
|
"modelYear": "Bouwjaar",
|
|
"location": "Locatie",
|
|
"odometer": "Kilometerstand",
|
|
"nextService": "Volgende onderhoudsbeurt",
|
|
"active": "Actief"
|
|
},
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nee",
|
|
"noBookings": "Geen boekingen geregistreerd.",
|
|
"noInspections": "Geen inspecties geregistreerd.",
|
|
"noMaintenance": "Geen onderhoudsgegevens.",
|
|
"noQualityIssues": "Geen kwaliteitsproblemen geregistreerd.",
|
|
"fuel": "Brandstof {{percent}}%",
|
|
"damage": "Schade",
|
|
"technicalWarning": "Technische melding",
|
|
"inspectionTypes": {
|
|
"departure": "Vertrekinspectie",
|
|
"return": "Retourinspectie"
|
|
},
|
|
"maintenanceCategories": {
|
|
"periodic_service": "Periodiek onderhoud",
|
|
"repair": "Herstelling"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|