NuklearRabbitandClaude Sonnet 5
6deb95524d
- Add a single shared, pure vehicle-status evaluator (app/services/vehicle_status.py)
used identically by the data-quality scanner, a new non-mutating status-recommendation
preview endpoint, and a transactional apply endpoint with optimistic-concurrency token
revalidation -- eliminates the old opaque "calculate and apply" action and the unsafe
"maintenance + active booking -> auto rented" shortcut. Frontend
DataQualityIssueDetail.tsx now shows a review/decide/confirm panel with localized
why/evidence/consequence text in nl-BE/en-GB/fr-BE, with an exact "Change status to
<status>" confirm action per the brief.
- Fix MO-016 issue-order dependency: resolving the booking-overlap issue before vs.
after the status-conflict issue now converges on the same final vehicle status,
proven by test_mo_016_status_conflict_recommendation_is_order_independent.
- Make "Fleet Ops" a non-localizable brand constant (frontend/src/product.ts,
backend PRODUCT_NAME) via {{productName}} interpolation everywhere the brand name
appeared in locale prose; add a permanent test guarding against a translation file
ever defining the brand name or an "appName" key again.
- Convert dynamic backend prose to stable message codes + params: return status
reasons, audit field/actor-type labels, automation last_error, and search
section/vehicle/booking/issue results all now carry codes the frontend localizes,
with raw technical text demoted to a "Technical details" disclosure.
- docs/fleet-ops-correction/: gap audit, i18n inventory, and the vehicle-status
decision table documenting the evaluator's rules and safe-status principles.
148 backend tests + Ruff + mypy green; Alembic migration verified upgrade/downgrade;
frontend tsc/build and the i18n-coverage Playwright suite green.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
78 lines
3.6 KiB
JSON
78 lines
3.6 KiB
JSON
{
|
|
"eyebrow": "Bewaken / Integraties",
|
|
"title": "Integratiebeheer",
|
|
"description": "Bewaak afleverkwaliteit, beperkte beschikbaarheid en herprobeerbare workflowgebeurtenissen.",
|
|
"cards": {
|
|
"orchestrationKicker": "Orkestratie",
|
|
"n8nTitle": "n8n-aflevering",
|
|
"n8nSummary": "{{succeeded}} geslaagd · {{failed}} mislukt · {{pending}} in wachtrij · {{delivering}} bezig",
|
|
"n8nFallback": "Retourgebeurtenissen worden eerst lokaal verwerkt en pas daarna via de automatiseringsopdracht afgeleverd.",
|
|
"knowledgeKicker": "Kennis",
|
|
"knowledgeTitle": "Kennisassistent",
|
|
"knowledgeSummaryDemo": "Demokennisbank · {{count}} procedures geïndexeerd in {{collection}}.",
|
|
"knowledgeSummaryRagcore": "RAGcore · {{count}} procedures geïndexeerd in {{collection}}.",
|
|
"knowledgeUnavailable": "Statusevidentie momenteel niet beschikbaar.",
|
|
"gatewayKicker": "Tool-gateway",
|
|
"mcpTitle": "MCP Hub",
|
|
"mcpEnabled": "Registratie is ingeschakeld voor deze omgeving.",
|
|
"mcpNotConnected": "Nog niet gekoppeld — voorbereid voor toekomstige, gecontroleerde tool-aanroepen vanuit de Hub."
|
|
},
|
|
"statusLabels": {
|
|
"notConnected": "Niet gekoppeld",
|
|
"deliveryFailed": "Verwerking mislukt",
|
|
"retryAvailable": "Opnieuw proberen mogelijk",
|
|
"operational": "Operationeel",
|
|
"prepared": "Voorbereid",
|
|
"demoMode": "Demomodus",
|
|
"unavailable": "Niet beschikbaar"
|
|
},
|
|
"ledger": {
|
|
"title": "Automatiseringsopdrachten",
|
|
"description": "Vastgelegde automatiseringspogingen met de recentste foutevidentie.",
|
|
"filterLabel": "Weergave",
|
|
"filterNeedsAttention": "Vraagt aandacht",
|
|
"filterRecent": "Recent",
|
|
"filterSucceeded": "Geslaagd",
|
|
"filterAll": "Alle",
|
|
"statusFilterLabel": "Status",
|
|
"statusAll": "Alle statussen",
|
|
"statusPending": "In wachtrij",
|
|
"statusDelivering": "Bezig",
|
|
"statusSucceeded": "Geslaagd",
|
|
"statusFailed": "Mislukt",
|
|
"unavailable": "Automatiseringsopdrachten zijn momenteel niet beschikbaar.",
|
|
"managerOnly": "Automatisering is enkel zichtbaar voor Operations Managers.",
|
|
"loading": "Automatiseringsopdrachten laden…",
|
|
"empty": "Geen automatiseringsopdrachten voor dit filter.",
|
|
"count": "{{count}} workflowgebeurtenissen",
|
|
"boundedRetries": "Begrensde herpogingen",
|
|
"groupedSucceeded": "{{count}} geslaagde voertuigretourverwerkingen",
|
|
"showIndividually": "Individuele opdrachten tonen",
|
|
"hideIndividually": "Individuele opdrachten verbergen",
|
|
"columns": {
|
|
"event": "Opdracht",
|
|
"type": "Type",
|
|
"booking": "Boeking",
|
|
"status": "Status",
|
|
"attempts": "Pogingen",
|
|
"lastError": "Laatste fout",
|
|
"when": "Wanneer",
|
|
"action": "Actie"
|
|
},
|
|
"retry": "Opnieuw proberen",
|
|
"retrying": "Bezig met opnieuw proberen…",
|
|
"retryFailed": "Kon deze aflevering niet opnieuw proberen.",
|
|
"noAction": "—",
|
|
"eventTypes": {
|
|
"vehicle.returned.v1": "Voertuigretour verwerkt"
|
|
},
|
|
"errorCodes": {
|
|
"connectionError": "De workflowdienst was tijdelijk niet bereikbaar. De retour is veilig opgeslagen en kan opnieuw worden aangeboden.",
|
|
"malformedPayload": "De opdracht bevatte onvolledige gegevens en kon niet worden afgeleverd. De onderliggende gegevens blijven veilig bewaard.",
|
|
"remoteReportedFailure": "De workflowdienst heeft de aflevering geweigerd. De opdracht kan opnieuw worden aangeboden.",
|
|
"staleLeaseRecovered": "Deze opdracht werd hersteld nadat een eerdere afleverpoging vastliep zonder resultaat.",
|
|
"unknownError": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het afleveren van deze opdracht."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|