Files
MobilityOps/knowledge/procedures/fr-BE/03-damage-handling.md
NuklearRabbitandClaude Sonnet 5 e6539d17b6 fix: knowledge retrieval accuracy and remaining brand/PoC leaks in procedure docs
- Fix the demo knowledge provider's tokenizer: a plain [a-z0-9]+ regex silently
  dropped accented characters, splitting French words like "véhicule" into "v" +
  "hicule" and mangling retrieval for nearly every French query. Now matches the
  Latin-1 accented range too.
- Reweight section scoring so the body match (the actual substance of a section)
  outranks a heading/title match (a shallow structural hint) rather than the reverse
  -- confirmed via the brief's exact validation question that the old weighting
  misranked the damage procedure behind a topically-adjacent document in all three
  languages (nl-BE: a checkout section; en-GB/fr-BE: the return procedure), purely
  because a generic word like "vehicle"/"voertuig" happened to sit in a heading/title.
- Remove leftover "MobilityOps" and "PoC" mentions from 5 English and 4 NL/FR
  procedure documents -- knowledge-base prose is visible UI content and was missed by
  the earlier rebrand.
- Add regression tests: the brief's exact NL/EN/FR damage question must ground on the
  damage procedure as the *primary* source (not just appear in the top 3), and no
  procedure file may contain "MobilityOps" or "PoC".

151 backend tests, Ruff, mypy green.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 21:54:15 +02:00

985 B

document_id, title, version, effective_date, department, status
document_id title version effective_date department status
damage-procedure Procédure de gestion des dommages 1.3 2026-06-15 Opérations active

Procédure de gestion des dommages

1. Actions immédiates

Lorsqu'un véhicule revient avec des dommages visibles ou signalés, marquez le dommage dans l'inspection de retour, ajoutez une description factuelle concise et gardez le véhicule bloqué. Ne promettez pas au client un coût de réparation ou une décision de responsabilité.

2. Preuves

Enregistrez au moins quatre photographies dans le système d'inspection source : côté affecté en entier, gros plan, contexte plus large et plaque d'immatriculation. Fleet Ops ne peut stocker que la référence à cette preuve dans cet environnement de démo.

3. Escalade

Créez une revue Opérations avant toute nouvelle location. Un véhicule avec un dommage non résolu ne peut pas être marqué disponible, même en présence d'une réservation future.