{
  "list": {
    "eyebrow": "Flotte / Registre",
    "title": "Flotte de véhicules",
    "description": "État opérationnel en direct, localisation et disponibilité pour l'entretien.",
    "searchLabel": "Rechercher",
    "searchPlaceholder": "Référence, marque ou localisation",
    "statusLabel": "Statut",
    "statusAll": "Tous les statuts",
    "attentionOnly": "Attention uniquement",
    "locationFilter": "Site",
    "locationPlaceholder": "Site opérationnel exact",
    "serviceDue": "Entretien en retard",
    "serviceRemaining": "{{count}} km restants",
    "attentionReasons": {
      "blocked_status": "Statut bloqué",
      "service_due": "Entretien en retard",
      "data_quality": "Problème de qualité ouvert"
    },
    "loading": "Chargement du registre de la flotte…",
    "empty": "Aucun véhicule trouvé",
    "emptyDetail": "Ajustez les filtres de flotte actuels.",
    "noMatch": "Aucun véhicule correspondant",
    "noMatchDetail": "Essayez un terme de recherche plus large.",
    "unavailable": "La liste des véhicules est actuellement indisponible.",
    "count": "{{count}} véhicules",
    "persisted": "Données de flotte persistantes",
    "columns": {
      "reference": "Référence",
      "makeModel": "Marque / modèle",
      "location": "Localisation",
      "status": "Statut",
      "odometer": "Kilométrage (km)",
      "service": "Entretien",
      "nextBooking": "Prochaine réservation",
      "attention": "Attention"
    },
    "needsAttention": "Nécessite de l'attention"
  },
  "statuses": {
    "available": "disponible",
    "rented": "loué",
    "cleaning": "nettoyage",
    "maintenance": "entretien",
    "blocked": "bloqué"
  },
  "detail": {
    "backLink": "Registre de la flotte",
    "eyebrow": "Flotte / Fiche véhicule",
    "notFound": "Ce véhicule est introuvable.",
    "loading": "Chargement de la fiche véhicule…",
    "needsAttention": "Nécessite de l'attention",
    "tabs": {
      "overview": "Aperçu",
      "bookings": "Réservations",
      "inspections": "Inspections",
      "maintenance": "Entretien",
      "quality": "Qualité"
    },
    "tabsAriaLabel": "Sections du véhicule",
    "overview": {
      "registration": "Immatriculation",
      "modelYear": "Année du modèle",
      "location": "Localisation",
      "odometer": "Kilométrage",
      "nextService": "Prochain entretien",
      "active": "Actif"
    },
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "noBookings": "Aucune réservation enregistrée.",
    "noInspections": "Aucune inspection enregistrée.",
    "noMaintenance": "Aucun historique d'entretien.",
    "noQualityIssues": "Aucun problème de qualité enregistré.",
    "fuel": "Carburant {{percent}}%",
    "damage": "Dommage",
    "technicalWarning": "Avertissement technique",
    "inspectionTypes": {
      "departure": "Inspection de départ",
      "return": "Inspection de retour"
    },
    "maintenanceCategories": {
      "periodic_service": "Entretien périodique",
      "repair": "Réparation",
      "inspection": "Contrôle technique",
      "tyres": "Pneus",
      "other": "Autre"
    }
  },
  "maintenance": { "actionsTitle": "Actions d’entretien", "actionsDescription": "Enregistrez les travaux effectués ou remettez un véhicule sûr en service.", "add": "Enregistrer un entretien", "date": "Date", "odometer": "Kilométrage", "category": "Catégorie", "nextService": "Prochain entretien (km)", "summary": "Travaux effectués", "cancel": "Annuler", "save": "Enregistrer", "saving": "Enregistrement…", "failed": "L’entretien n’a pas pu être enregistré.", "releaseReason": "Motif de remise en service", "releasePlaceholder": "Quel contrôle confirme que le véhicule peut être remis en service ?", "release": "Remettre en service", "releaseFailed": "Le véhicule ne peut pas encore être remis en service." }
}