{
  "eyebrow": "Bewaken / Onveranderlijke geschiedenis",
  "title": "Auditgeschiedenis",
  "description": "Volg belangrijke statuswijzigingen, actoren en gekoppelde gebeurtenissen op.",
  "actionFilterLabel": "Actie",
  "actionFilterPlaceholder": "bv. demo-login",
  "actorFilterLabel": "Uitvoerder",
  "actorFilterPlaceholder": "Naam of dienst",
  "entityFilterLabel": "Record",
  "entityFilterPlaceholder": "bv. MO-016",
  "fromFilterLabel": "Vanaf",
  "toFilterLabel": "Tot en met",
  "managerOnly": "De auditgeschiedenis is enkel zichtbaar voor Operationsmanagers.",
  "managerOnlyDetail": "Auditgeschiedenis is enkel zichtbaar voor Operationsmanagers.",
  "loading": "Auditgeschiedenis laden…",
  "unavailable": "Auditgeschiedenis is momenteel niet beschikbaar.",
  "empty": "Geen auditgebeurtenissen gevonden",
  "emptyDetail": "Pas het actiefilter aan.",
  "relatedFilterActive": "Enkel gebeurtenissen gekoppeld aan deze actie ({{count}} gerelateerde gebeurtenissen).",
  "clearFilter": "Filter wissen",
  "count": "{{count}} gebeurtenissen",
  "storedRendered": "UTC opgeslagen · Brussel weergegeven",
  "columns": {
    "when": "Wanneer",
    "actor": "Uitvoerder",
    "action": "Actie",
    "entity": "Entiteit",
    "change": "Wijziging",
    "followUp": "Vervolg",
    "details": "Details"
  },
  "viewRelatedEvents": "Gerelateerde gebeurtenissen bekijken",
  "noChangeDetail": "Geen wijzigingsdetail geregistreerd.",
  "noFieldChange": "Geen wijziging op veldniveau gedetecteerd.",
  "reference": "Referentie",
  "relatedEventsCount": "{{count}} gekoppelde gebeurtenis",
  "relatedEventsCount_other": "{{count}} gekoppelde gebeurtenissen",
  "showTechnicalEvents": "{{count}} technische gebeurtenis tonen",
  "showTechnicalEvents_other": "{{count}} technische gebeurtenissen tonen",
  "hideTechnicalEvents": "Technische gebeurtenissen verbergen",
  "technicalDetails": "Technische details",
  "fullReference": "Volledige referentie",
  "correlationId": "Gekoppelde gebeurtenis-ID",
  "diff": {
    "setTo": "{{field}}: ingesteld op {{value}}",
    "was": "{{field}}: was {{value}}",
    "changed": "{{field}}: {{before}} → {{after}}"
  },
  "actorTypes": {
    "user": "Gebruiker",
    "system": "Systeem",
    "service": "Dienst"
  },
  "fields": {
    "status": "Status",
    "operational_status": "Operationele status",
    "registration_number": "Kenteken",
    "make": "Merk",
    "model": "Model",
    "location": "Locatie",
    "first_name": "Voornaam",
    "last_name": "Achternaam",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefoon",
    "postal_code": "Postcode",
    "city": "Stad",
    "booking_end_odometer_km": "Eindkilometerstand boeking",
    "vehicle_odometer_km": "Kilometerstand voertuig",
    "survivor": "Behouden profiel",
    "loser": "Samengevoegd profiel"
  },
  "actions": {
    "demo_login": "Ingelogd",
    "demo_logout": "Uitgelogd",
    "demo_reset": "Demogegevens hersteld",
    "demo_data_seeded": "Demogegevens ingeladen",
    "return_registered": "Voertuigretour geregistreerd",
    "vehicle_status_changed": "Voertuigstatus gewijzigd",
    "data_quality_issue_resolved": "Datakwaliteitsprobleem opgelost",
    "data_quality_issue_deferred": "Datakwaliteitsprobleem uitgesteld",
    "data_quality_issue_rejected": "Datakwaliteitsprobleem verworpen",
    "data_quality_fields_provided": "Ontbrekende velden aangevuld",
    "data_quality_odometer_corrected": "Kilometerstand gecorrigeerd",
    "data_quality_odometer_retained": "Laatst bevestigde kilometerstand behouden",
    "data_quality_status_applied": "Aanbevolen status toegepast",
    "data_quality_booking_blocked": "Boeking geblokkeerd",
    "data_quality_scan_run": "Kwaliteitscontrole uitgevoerd",
    "customer_merged": "Klanten samengevoegd",
    "workflow_retry": "Automatisering opnieuw geprobeerd",
    "knowledge_question_asked": "Kennisvraag gesteld",
    "mcp_tool_request": "MCP-tool aangeroepen"
  }
}