- Add a single shared, pure vehicle-status evaluator (app/services/vehicle_status.py)
used identically by the data-quality scanner, a new non-mutating status-recommendation
preview endpoint, and a transactional apply endpoint with optimistic-concurrency token
revalidation -- eliminates the old opaque "calculate and apply" action and the unsafe
"maintenance + active booking -> auto rented" shortcut. Frontend
DataQualityIssueDetail.tsx now shows a review/decide/confirm panel with localized
why/evidence/consequence text in nl-BE/en-GB/fr-BE, with an exact "Change status to
<status>" confirm action per the brief.
- Fix MO-016 issue-order dependency: resolving the booking-overlap issue before vs.
after the status-conflict issue now converges on the same final vehicle status,
proven by test_mo_016_status_conflict_recommendation_is_order_independent.
- Make "Fleet Ops" a non-localizable brand constant (frontend/src/product.ts,
backend PRODUCT_NAME) via {{productName}} interpolation everywhere the brand name
appeared in locale prose; add a permanent test guarding against a translation file
ever defining the brand name or an "appName" key again.
- Convert dynamic backend prose to stable message codes + params: return status
reasons, audit field/actor-type labels, automation last_error, and search
section/vehicle/booking/issue results all now carry codes the frontend localizes,
with raw technical text demoted to a "Technical details" disclosure.
- docs/fleet-ops-correction/: gap audit, i18n inventory, and the vehicle-status
decision table documenting the evaluator's rules and safe-status principles.
148 backend tests + Ruff + mypy green; Alembic migration verified upgrade/downgrade;
frontend tsc/build and the i18n-coverage Playwright suite green.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
_claim_due_events flipped rows to 'delivering' and committed before the
HTTP call; if the process died between that commit and the outcome-
recording transaction, the row stayed 'delivering' forever with no reclaim
path -- a real gap, not previously documented as an accepted limitation.
Give each claim a lease deadline (reusing next_attempt_at, since it's only
otherwise meaningful for pending-status backoff scheduling) and sweep
expired leases back to pending at the start of every dispatch cycle, before
claiming new work. attempts is preserved so the count still reflects true
history. Only leases past their deadline are touched, so a still-alive
worker mid-delivery is never disturbed or double-processed.
Outbox dispatcher (background thread, FOR UPDATE SKIP LOCKED claim, exponential backoff, no transaction held during HTTP I/O). n8n callback endpoint with shared-secret auth and idempotency by event ID. Automation nav + UI with manual retry. 49 backend tests passing, ruff clean. Fixed a crash-on-redelivery bug in seeded outbox payloads and made the dispatcher defensive against malformed payloads. Verified the full live round trip against a real n8n instance: return -> outbox -> dispatcher -> n8n workflow -> callback -> succeeded, including the S5 failed-retry demo scenario.
