Role names, audit/scenario labels, and status text were previously either
left in English or only partially translated:
- auth.json/demo.json role labels actually translated (not just labelled
as translated): Operationsmanager/Verhuurmedewerker,
Responsable des operations/Collaborateur de location.
- "Audit trail" -> Auditgeschiedenis/Piste d'audit (title, column header,
and every mid-sentence occurrence across demo.json, quality.json,
returns.json -- these embedded leaks were previously invisible to the
whole-string identity check).
- "Open" (status) -> Openstaand, "Recent" -> Recentste,
"Start scenario" -> Scenario starten / Demarrer le scenario.
Matching Playwright spec text updated in the same commit so the suite
never regresses through a broken intermediate state.
Adds GET /api/v1/demo/manifest as a single source of truth for the demo's
fictional org identity (Northstar Mobility -- surfacing the project's
already-locked tenant name), synthetic-data/reset state, and live scenario
readiness. Rewrites the login screen in Dutch with an honest, no-password
demo entry and a guided-demo entry point, replaces the loud full-width
demo banner with a subtle badge + popover, and adds a compact About page
explaining what's real vs. synthetic vs. not yet connected.
Automated migrations on container startup (backend/entrypoint.sh), scripted n8n workflow activation (make n8n-setup), Playwright E2E test covering the full 9-step demo script (verified passing against the live stack, including the previously-unverified 360px responsive layout), evidence screenshots of all main pages, architecture diagram, and artifacts/evidence/final-summary.md with commit/commands/test counts/RAGcore and n8n evidence/MCP sample calls/known limitations/portfolio wording. Verified the complete clean-checkout path from a genuinely wiped-volumes state: automatic migrations, seed, 66 backend tests passing, and a live S1 return round-tripped through a freshly-activated n8n instance. Added .gitattributes to force LF line endings on shell scripts, preventing a real cross-platform breakage of entrypoint.sh's shebang.
NuklearRabbit