Consolidates this effort's outcome across all four canonical workflows:
WF1/WF2 hardened and live, WF3 blocked on a RAGcore-side credential
rejection (with trace IDs for the operator to investigate), WF4 built
and live-validated with one open non-blocking follow-up. No credential
values or secrets included.
