4 Commits

Include renames

Author	SHA1	Message	Date
NuklearRabbit	81e3fd63bd	M54: harden operations and demo resilience	2026-08-24 03:31:03 +02:00
NuklearRabbit	ae39a8947f	M39: harden application and acceptance gates	2026-08-17 03:17:44 +02:00
NuklearRabbit	2ee8b2d82b	M15: synchronize contracts and acceptance	2026-08-10 05:39:19 +02:00
NuklearRabbit	d17af1c52a	feat: centralize API error localization ... Replace the err instanceof ApiError ? err.message : t(fallback) anti- pattern -- which showed raw English backend text for the common case and only used the localized fallback for the rare network-failure case -- at all 13 call sites across 7 files. New frontend/src/api/errorMessages.ts (describeApiError) resolves a caught error to a localized {title, explanation, nextStep?, technical} by checking the 32 known AppError codes first, then known HTTP statuses (401/403/404/409/422/500), then a fully generic fallback. New ApiErrorNotice (PageChrome.tsx) renders title/explanation/nextStep with the raw text demoted to a "Technical details"/"Details techniques" disclosure -- never shown as the primary message. ApiError itself is split out of client.ts into a standalone api/apiError.ts with no import.meta.env dependency, so errorMessages.ts (and its tests) can be loaded outside a Vite/browser context.	2026-08-04 03:08:07 +02:00