Replace the err instanceof ApiError ? err.message : t(fallback) anti-
pattern -- which showed raw English backend text for the common case and
only used the localized fallback for the rare network-failure case -- at
all 13 call sites across 7 files.
New frontend/src/api/errorMessages.ts (describeApiError) resolves a
caught error to a localized {title, explanation, nextStep?, technical}
by checking the 32 known AppError codes first, then known HTTP statuses
(401/403/404/409/422/500), then a fully generic fallback. New
ApiErrorNotice (PageChrome.tsx) renders title/explanation/nextStep with
the raw text demoted to a "Technical details"/"Details techniques"
disclosure -- never shown as the primary message.
ApiError itself is split out of client.ts into a standalone
api/apiError.ts with no import.meta.env dependency, so errorMessages.ts
(and its tests) can be loaded outside a Vite/browser context.
- Add a single shared, pure vehicle-status evaluator (app/services/vehicle_status.py)
used identically by the data-quality scanner, a new non-mutating status-recommendation
preview endpoint, and a transactional apply endpoint with optimistic-concurrency token
revalidation -- eliminates the old opaque "calculate and apply" action and the unsafe
"maintenance + active booking -> auto rented" shortcut. Frontend
DataQualityIssueDetail.tsx now shows a review/decide/confirm panel with localized
why/evidence/consequence text in nl-BE/en-GB/fr-BE, with an exact "Change status to
<status>" confirm action per the brief.
- Fix MO-016 issue-order dependency: resolving the booking-overlap issue before vs.
after the status-conflict issue now converges on the same final vehicle status,
proven by test_mo_016_status_conflict_recommendation_is_order_independent.
- Make "Fleet Ops" a non-localizable brand constant (frontend/src/product.ts,
backend PRODUCT_NAME) via {{productName}} interpolation everywhere the brand name
appeared in locale prose; add a permanent test guarding against a translation file
ever defining the brand name or an "appName" key again.
- Convert dynamic backend prose to stable message codes + params: return status
reasons, audit field/actor-type labels, automation last_error, and search
section/vehicle/booking/issue results all now carry codes the frontend localizes,
with raw technical text demoted to a "Technical details" disclosure.
- docs/fleet-ops-correction/: gap audit, i18n inventory, and the vehicle-status
decision table documenting the evaluator's rules and safe-status principles.
148 backend tests + Ruff + mypy green; Alembic migration verified upgrade/downgrade;
frontend tsc/build and the i18n-coverage Playwright suite green.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Rebrands the product from MobilityOps to Fleet Ops across the UI, backend defaults and
knowledge base, and makes nl-BE/en-GB/fr-BE full first-class languages: i18next with
eager-bundled per-namespace resources, a persisted accessible language switcher (topbar
and mobile drawer), locale-aware date/number formatting, and a coverage test that fails
the build on any missing or empty translation key.
Backend dynamic content (demo scenarios, blocked-reason text, integration status) moves
from fixed English/Dutch prose to stable message codes + params so the frontend can
localize it; the demo knowledge base gains a fully translated NL/EN/FR procedure corpus
(11 documents each) with per-language retrieval and localized evidence-state messages.
The Demo Guide becomes breakpoint-adaptive: a docked rail on extra-wide desktop, a
floating panel that auto-collapses to a persistent, closable progress chip on standard
desktop/tablet, and a collapsed/half/full bottom sheet on mobile -- with scroll+focus+
highlight on "go to this step", Escape handling, and reduced-motion support.
The Data Quality Workbench gets accessible choice-card decisions with a clear primary/
secondary/tertiary action hierarchy; the Automation ledger groups repeated successes and
uses meaningful short refs; the Audit trail groups events by correlation id with human
action labels and readable before/after diffs. Attention Queue, Today's movements,
Vehicles, Bookings and Data Quality rows are fully clickable (stretched-link pattern)
with independent secondary links, keyboard support and mobile touch targets.
Fixes a topbar overflow on mobile caused by the new language switcher (moved into the
mobile drawer at <=960px) and two dangling aria-labelledby references introduced this
session. Updates all affected Playwright specs for the new nl-BE default and the new
Audit/DemoGuide DOM structure, and adds new i18n-coverage, demo-guide-adaptive and
clickable-rows specs. 131 backend tests, Ruff and mypy, and 71 Playwright tests pass.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Adds one comprehensive Playwright test that walks a fresh Operations
Manager session through all 8 Demo Guide steps performing the real
action at each one, then restores the environment. Writing it surfaced
a real desktop layout bug: the Demo Guide's fixed side panel overlapped
main content with no reflow, making the return form's "Review return"
button unclickable while the guide was open at ordinary viewport widths.
Fixed by reserving layout space via a guide-open class. Also adds mobile
bottom-sheet, keyboard-reachability, and console-error checks.
Adds a compact "Probeer een demonstratiescenario" page listing the 5 named
scenarios with live readiness from the manifest, plus a Demo Guide side
panel (bottom sheet on mobile) that walks an Operations Manager through
all 8 steps with per-step context, live-resolved routes, sessionStorage
progress, and a "Demo opnieuw voorbereiden" restart. Login's guided-demo
CTA now actually opens the guide. Fixes a real mobile topbar overflow the
new guide trigger introduced.
Adds GET /api/v1/demo/manifest as a single source of truth for the demo's
fictional org identity (Northstar Mobility -- surfacing the project's
already-locked tenant name), synthetic-data/reset state, and live scenario
readiness. Rewrites the login screen in Dutch with an honest, no-password
demo entry and a guided-demo entry point, replaces the loud full-width
demo banner with a subtle badge + popover, and adds a compact About page
explaining what's real vs. synthetic vs. not yet connected.
Two new endpoints. GET /api/v1/search returns bounded typed results
(vehicle, booking, data-quality-issue, application section) instead of the
frontend guessing routes from regex patterns against public-ref prefixes;
data-quality and manager-only sections are filtered server-side by role,
and customers are deliberately never returned since no customer detail
route exists in this PoC.
GET /api/v1/integrations/status aggregates outbox delivery counts
(pending/delivering/succeeded/failed) into a single truthful n8n state
(disabled/unavailable/degraded/operational/no_evidence) instead of the UI
showing whichever status the single most recent event happened to be in --
a vehicle_status_conflict-style bug where one stale failure or one lucky
success could misreport the dispatcher's actual health.
Also fixes a real config gap this surfaced: MCP_HUB_REGISTRATION_ENABLED
was documented in .env.example but had no corresponding Settings field, so
it was silently ignored by pydantic-settings' extra="ignore" and never
actually read anywhere in the codebase.
The data-quality workbench (list, detail, defer, reject) and the audit trail
had no role gate at all beyond authentication -- confirmed live, a Rental
Employee session could list and resolve data-quality issues and read the
full audit trail through both the API and the UI, with only merge-customers
and scan already restricted.
Per the role matrix, both areas are Operations-Manager-only. Gate the
remaining data-quality and audit endpoints with require_operations_manager,
hide their nav items for Rental Employee, show the same restricted-message
pattern Automation.tsx already used for direct URL access, and stop the
dashboard from linking into now-restricted areas for that role.
KnowledgeProvider protocol with a deterministic TF-IDF-weighted extractive demo provider (never generative, always cites real excerpts) and a RAGcore HTTP adapter that degrades cleanly to unavailable. Knowledge nav + chat-style Q&A UI with source cards and honest grounded/insufficient/unavailable states. 57 backend tests passing, ruff clean. Fixed a real relevance bug (generic terms like "vehicle" crowding out distinctive matches) via IDF weighting, found by testing the actual S6 scenario. Verified end-to-end in the browser: grounded damage question cites both expected procedures; unrelated question honestly returns insufficient evidence with no fabrication.
Outbox dispatcher (background thread, FOR UPDATE SKIP LOCKED claim, exponential backoff, no transaction held during HTTP I/O). n8n callback endpoint with shared-secret auth and idempotency by event ID. Automation nav + UI with manual retry. 49 backend tests passing, ruff clean. Fixed a crash-on-redelivery bug in seeded outbox payloads and made the dispatcher defensive against malformed payloads. Verified the full live round trip against a real n8n instance: return -> outbox -> dispatcher -> n8n workflow -> callback -> succeeded, including the S5 failed-retry demo scenario.
Five rule scanners (duplicate customers, missing fields, odometer regression, booking overlap, status conflict) run automatically after seed and via an explicit scan endpoint. Issue defer/reject/merge-customers endpoints with transactional customer merge (booking rewiring, tombstone, audit). Data Quality nav + workbench UI with two-column duplicate comparison and inline (non-native) confirm. Dashboard attention items now link to issues. 35 backend tests passing, ruff clean. Fixed a real false-positive bug in odometer-regression detection found through iteration on seed data, and two TS narrowing errors. Verified end-to-end via browser: S2 merge and S4 overlap scenarios.
NuklearRabbit