M18: implement operational workspaces

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/fleet.json

@@ -8,6 +8,15 @@
     "statusLabel": "Statut",
     "statusAll": "Tous les statuts",
     "attentionOnly": "Attention uniquement",
+    "locationFilter": "Site",
+    "locationPlaceholder": "Site opérationnel exact",
+    "serviceDue": "Entretien en retard",
+    "serviceRemaining": "{{count}} km restants",
+    "attentionReasons": {
+      "blocked_status": "Statut bloqué",
+      "service_due": "Entretien en retard",
+      "data_quality": "Problème de qualité ouvert"
+    },
     "loading": "Chargement du registre de la flotte…",
     "empty": "Aucun véhicule trouvé",
     "emptyDetail": "Ajustez les filtres de flotte actuels.",
@@ -22,6 +31,8 @@
       "location": "Localisation",
       "status": "Statut",
       "odometer": "Kilométrage (km)",
+      "service": "Entretien",
+      "nextBooking": "Prochaine réservation",
       "attention": "Attention"
     },
     "needsAttention": "Nécessite de l'attention"