M18: implement operational workspaces

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/bookings.json

@@ -8,6 +8,18 @@
     "searchPlaceholder": "Réservation, client ou véhicule",
     "statusLabel": "Statut",
     "statusAll": "Tous les statuts",
+    "fromLabel": "À partir du",
+    "toLabel": "Jusqu’au",
+    "locationLabel": "Site",
+    "locationPlaceholder": "Site opérationnel exact",
+    "sortLabel": "Tri",
+    "sortOperational": "Priorité opérationnelle",
+    "sortAscending": "Date de début croissante",
+    "sortDescending": "Date de début décroissante",
+    "presetsLabel": "Filtres rapides",
+    "todayPreset": "Aujourd’hui",
+    "upcomingPreset": "Réservations à venir",
+    "clearFilters": "Effacer les filtres",
     "loading": "Chargement du registre des réservations…",
     "empty": "Aucune réservation trouvée",
     "emptyDetail": "Ajustez le filtre de statut des réservations.",

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/fleet.json

@@ -8,6 +8,15 @@
     "statusLabel": "Statut",
     "statusAll": "Tous les statuts",
     "attentionOnly": "Attention uniquement",
+    "locationFilter": "Site",
+    "locationPlaceholder": "Site opérationnel exact",
+    "serviceDue": "Entretien en retard",
+    "serviceRemaining": "{{count}} km restants",
+    "attentionReasons": {
+      "blocked_status": "Statut bloqué",
+      "service_due": "Entretien en retard",
+      "data_quality": "Problème de qualité ouvert"
+    },
     "loading": "Chargement du registre de la flotte…",
     "empty": "Aucun véhicule trouvé",
     "emptyDetail": "Ajustez les filtres de flotte actuels.",
@@ -22,6 +31,8 @@
       "location": "Localisation",
       "status": "Statut",
       "odometer": "Kilométrage (km)",
+      "service": "Entretien",
+      "nextBooking": "Prochaine réservation",
       "attention": "Attention"
     },
     "needsAttention": "Nécessite de l'attention"

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/operations.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "users": { "eyebrow": "Administration / Accès", "title": "Utilisateurs", "description": "Gérez les accès opérationnels et les rôles. Chaque modification est auditée.", "addTitle": "Ajouter un utilisateur", "name": "Nom", "email": "E-mail", "role": "Rôle", "password": "Mot de passe temporaire", "status": "Statut", "action": "Action", "add": "Ajouter", "saving": "Enregistrement…", "loading": "Chargement des utilisateurs…", "active": "actif", "inactive": "inactif", "activate": "Activer", "deactivate": "Désactiver", "createFailed": "L'utilisateur n'a pas pu être créé.", "updateFailed": "L'utilisateur n'a pas pu être mis à jour." },
+    "users": { "eyebrow": "Administration / Accès", "title": "Utilisateurs", "description": "Gérez les accès opérationnels et les rôles. Chaque modification est auditée.", "addTitle": "Ajouter un utilisateur", "name": "Nom", "email": "E-mail", "role": "Rôle", "password": "Mot de passe temporaire", "status": "Statut", "action": "Action", "add": "Ajouter", "saving": "Enregistrement…", "loading": "Chargement des utilisateurs…", "active": "actif", "inactive": "inactif", "activate": "Activer", "deactivate": "Désactiver", "edit": "Modifier", "editTitle": "Modifier l’utilisateur {{ref}}", "newPassword": "Nouveau mot de passe", "passwordUnchanged": "Laisser vide pour ne pas modifier", "saveChanges": "Enregistrer les modifications", "cancel": "Annuler", "createFailed": "L'utilisateur n'a pas pu être créé.", "updateFailed": "L'utilisateur n'a pas pu être mis à jour." },
   "roles": { "operations_manager": "Responsable des opérations", "rental_employee": "Employé de location" }
 }

frontend/src/i18n/locales/fr-BE/quality.json

@@ -22,6 +22,19 @@
     "ruleTypeAll": "Tous les types de règles",
     "severityLabel": "Gravité",
     "severityAll": "Tous les niveaux de gravité",
+    "assigneeLabel": "Attribué à",
+    "assigneeAll": "Tous les membres",
+    "unassigned": "Non attribué",
+    "overdueOnly": "En retard uniquement",
+    "bulkTitle": "Mettre à jour le travail sélectionné",
+    "selected": "{{count}} sélectionné(s)",
+    "assignTo": "Attribuer à",
+    "dueAt": "Échéance",
+    "bulkApply": "Mettre à jour la file",
+    "bulkSaving": "Mise à jour…",
+    "bulkFailed": "La file de travail n’a pas pu être mise à jour.",
+    "clearSelection": "Effacer la sélection",
+    "selectIssue": "Sélectionner le problème {{ref}}",
     "demoScenariosOnly": "Scénarios de démo uniquement",
     "loading": "Chargement de l'atelier qualité…",
     "queueClear": "La file est vide",
@@ -33,10 +46,13 @@
     "evidenceBacked": "Détection étayée par des preuves",
     "columns": {
       "reference": "Référence",
+      "select": "Sélectionner",
       "rule": "Règle",
       "entity": "Entité",
       "severity": "Gravité",
-      "status": "Statut"
+      "status": "Statut",
+      "assignee": "Responsable",
+      "due": "Échéance"
     }
   },
   "ruleTypes": {