M17: ground knowledge and integration evidence

frontend/src/i18n/locales/nl-BE/integrations.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "title": "Integratiebeheer",
   "description": "Bewaak afleverkwaliteit, beperkte beschikbaarheid en herprobeerbare workflowgebeurtenissen.",
   "cards": {
+    "checking": "Actuele integratiestatus ophalen…",
     "orchestrationKicker": "Orkestratie",
     "n8nTitle": "n8n-aflevering",
     "n8nSummary": "{{succeeded}} geslaagd · {{failed}} mislukt · {{pending}} in wachtrij · {{delivering}} bezig",
@@ -24,6 +25,7 @@
     "n8nDemoScenario": "Plus {{count}} voorbereid demoscenario — een gesimuleerde tijdelijke fout, geen integratieprobleem."
   },
   "statusLabels": {
+    "checking": "Controleren…",
     "notConnected": "Niet gekoppeld",
     "deliveryFailed": "Verwerking mislukt",
     "retryAvailable": "Opnieuw proberen mogelijk",
@@ -35,6 +37,8 @@
   "workflows": {
     "title": "Automatiseringsworkflows",
     "description": "{{known}} van {{expected}} canonieke n8n-workflows hebben actuele evidentie van werking.",
+    "loadingEvidence": "Actuele workflowevidentie ophalen…",
+    "unavailable": "Workflowevidentie is momenteel niet beschikbaar.",
     "notBuilt": "Nog niet gebouwd",
     "noEvidence": "Nog geen evidentie",
     "healthy": "Gezond",
@@ -53,6 +57,12 @@
       "ragcoreSync": "Synchronisatie kennisprocedures",
       "errorHandler": "Workflowfoutafhandelaar"
     },
+    "expectations": {
+      "vehicleReturn": "Gebeurtenisgestuurd na een veilig opgeslagen voertuigretour.",
+      "scheduledScan": "Gepland; normaal ieder uur actief.",
+      "ragcoreSync": "Gepland; normaal dagelijks actief.",
+      "errorHandler": "Wordt alleen actief wanneer een echte workflowuitvoering mislukt."
+    },
     "errorHandler": {
       "summary": "{{count}} automatiseringsfout(en) geregistreerd — laatste van {{workflow}} om {{when}}.",
       "summaryEmpty": "Er zijn geen automatiseringsfouten geregistreerd."